プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fulana
sweater
最終更新： 2016-12-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
leo ni leo
today is when
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fulana ya tony 2012.
tony 2012 t-shirt.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jandoni ni?
jandoni is
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 32
品質：
参照：
ni furaha, furaha, furaha.
it's fun fun fun.
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@luyanda_peter alipokea fulana ya kusherehekea siku ya afrika mwaka 2010.
@luyanda_peter received a t-shirt to celebrate africa day in 2010.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenzi walisema kupitia ujumbe wa fulana kwamba wamekuwa pamoja kwa miaka nane na wanajiandaa kuoana.
a couple said on their t-shirts that they have been together for eight years and they are looking forward to getting married.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
picha moja inamuonyesha jamaa akiwa kavalia fulana na bendera ya zamani ya kibaguzi huku akiwa na bendera ya israeli kwenye ugo.
one of the pictures shows a guy wearing a t-shirt with the old apartheid flag as well as an israeli flag on a fence.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kami alipozinduliwa, akiwa na nywele zake za kahawia na pia alivaa fulana, na kutembea kwenye mtaa wa susame na kujiuliza huku akihofu kama wenyeji watataka kucheza nae.
when kami was unveiled, with her mop of brown hair and she also wore a vest, wandering onto sesame street and wondering nervously if the residents will want to play with her.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
waandaaji bila ya shaka walijua jinsi ya kufikisha ujumbe wao: fulana nyeusi zenye maandishi meupe “y'en a marre” ziligawanywa kwenye umati.
the organisers certainly knew how to get their message across: black t-shirts with "y'en a marre" in white letters were distributed around the crowd.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lengo lilikuwa ni kuandaa upya wimbo wa pharell, "furaha" ili uwasilishe ujumbe wa hali halisi ya kuwait kwa kuchukua picha kutoka katika maeneo maalum ya jiji ikiwa ni pamoja na kutambulisha tena "fulana za kuwait" za bure zilizovaliwa wakati wa vita ya ghuba ya uajemi wakati raia walipokuwa wakidai uhuru wa nchi yao.
the intention was to reengineer pharrell’s “happy” song into an effective message locally by filming specified locations within the city as well as reintroducing “free kuwait” t-shirts which were worn during the gulf war as people were demanding the liberation of their country.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています