検索ワード: ufunguo (スワヒリ語 - 英語)

kishikilia ufunguo
key holder

una ufunguo wa suluhisho
you have the key to the solution

subira ufunguo wa peponi
wait for the key to paradise

wasichana wa chini wa ufunguo
low key targets

ufunguo la rouhani utafungua kufuli gani?
which lock will rouhani's key open?

alama ya kampeni za rouhani ilikuwa ni ufunguo.
a key was the symbol for rouhani's campaign.

utashi wa kisiasa ni ufunguo wa kupambana na ufisadi.
political will is key to fighting corruption.

alama ya rais mteule hassan rouhani ilikuwa ni ufunguo.
the campaign symbol of president-elect hassan rouhani was a key.

neno ufunguo #nobel4malala limesambazwa na kiasi cha watu mia tisa katika siku tisa.
the #nobel4malala hashtag has been shared by approximately nine hundred people just in nine days.

neno ufunguo la #malala kwenye twita limesambazwa na zaidi ya watu elfu tano.
the #malala hashtag has been shared by more than five thousand people over twitter.

inaaminika kwamba teknohama itatumiwa ili kutengeneza utajiri na kuwa kama ufunguo madhubuti wa kiuchumi.
it is believed that ict will be harnessed to generate wealth and be a key economic driver.

huu ufunguo unaorodhesha akaunti ambazo uundaji wa akaunti za kindani tayari ameulizwa, na hautaulizwa tena.
this key lists all those accounts for which the creation of a local account has been already asked, and won't be asked again.

watumiaji kadhaa wa mtandao wa intaneti wametaja matatizo ambayo wanafikiri kuwa ufunguo wa rouhani unaweza kuyafungua.
several netizens metion problems and locks that rouhani's key might open.

kisha nikamwona malaika mmoja anashuka kutoka mbinguni akiwa na ufunguo wa kuzimu na mnyororo mkubwa mkononi mwake.
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

kujitoa sadaka kwa ajili ya wengine ni ufunguo wa kuendeleza amani, kuendeleza maendeleo, kuendeleza uhuru na haki.
self sacrificing for others is key to improving peace, sustaining development, sustaining freedom and justice.

kipindi hiki, sisi raia 15,000 tunaoishi nje ya nchi, ni ufunguo, kura zetu lazima zizuie kufungana katika kura.
this time, we, the 15,000 costa ricans living abroad, are key, our votes might avoid a run-off.

kisha malaika wa tano akapiga tarumbeta yake. nami nikaona nyota iliyokuwa imeanguka juu ya nchi kutoka mbinguni. nayo ikapewa ufunguo wa shimo la kuzimu.
and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

mwaka 2003 wakati wa maafa ya moto ya reli ya chini ya ardhi ya daegu, idadi kubwa ya abiria walikufa wakati kondakta wa treni alikimbia baada ya kukwanyua ufunguo.
during the 2003 daegu subway fire disaster, a majority of passengers died as the train conductor ran away after plucking away the master key.

katika picha hiyo, askari magereza wanaonekana wakishughulika kumsaidia mpiga picha za video kufanya kazi hiyo, kiasi hata cha kumusaidia kufunika tundu la ufunguo katika mlango wa kuingilia eneo hilo.
in the video, prison guards are actively helping the cameraman to shoot the film, even holding back a keyhole cover into the room for him.

huku zikiwa zimebaki saa chache tu kufikia uchaguzi mkuu wa 2011 (kabla uchaguzi haujaahirishwa), yupo mtu mmoja aliyebeba ufunguo wa kuendelezwa ama kusitishwa kwa mapinduzi ya kijamii kupitia sanduku la kuranchini naijeria.
this post is part of our special coverage nigeria elections 2011. with the 2011 general elections barely hours away, one man holds the key to the eternal propagation or termination of the social revolution through the ballot box in nigeria.