Google で調べる

検索ワード: ukingoni (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo.

英語

And how He saved you from the Pit of Fire when you were on the brink of it.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo.

英語

And you were on the brink of a pit of Fire, whereat He saved you from it.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo.

英語

And you were on the brink of a pit of fire, and He saved you from it.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo.

英語

And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo.

英語

You stood on the brink of a pit of fire and He delivered you from it.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo.

英語

You were on the verge of falling headlong into the abyss of fire, but God saved you.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na katika watu wapo wanao muabudu Mwenyezi Mungu kwa ukingoni.

英語

And among the people is he who worships God on edge.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na katika watu wapo wanao muabudu Mwenyezi Mungu kwa ukingoni.

英語

And of the people is he who worships Allah on an edge.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na katika watu wapo wanao muabudu Mwenyezi Mungu kwa ukingoni.

英語

Some people worship God to achieve worldly gains.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na katika watu wapo wanao muabudu Mwenyezi Mungu kwa ukingoni.

英語

There are among the people such who worship Allah and (yet stand) on the very edge.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na katika watu wapo wanao muabudu Mwenyezi Mungu kwa ukingoni.

英語

There are some men who worship God only from the margin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Basi, baada ya kuzileta zile mashua ukingoni mwa ziwa, wakaacha yote, wakamfuata.

英語

And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Raia wengi walifariki kwenye mashambulizi ya mabomu katika maeneo ya ukingoni mwa mji wa Gaza.

英語

Many civilians died in the bombing of areas at the edges of Gaza city.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Leo, mitandao ya kijamii nchini Venezuela imekuwa ikitoa taswira ya nchi hiyo kuwa ukingoni mwa zoezi muhimu.

英語

Today, social networks in Venezuela show a country at the fringe.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Akaona mashua mbili ukingoni mwa ziwa; wavuvi wenyewe walikuwa wametoka, wanaosha nyavu zao.

英語

And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo. Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni Ishara zake ili mpate kuongoka.

英語

Thus Allah makes His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.,) clear to you, that you may be guided.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo. Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni Ishara zake ili mpate kuongoka.

英語

Thus doth Allah make His Signs clear to you: That ye may be guided.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo. Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni Ishara zake ili mpate kuongoka.

英語

You had stood on the edge of a pit of fire and He saved you from it, thus revealing to you His clear signs that you may find the right way perchance.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo. Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni Ishara zake ili mpate kuongoka.

英語

You were upon the brink of a pit of Fire, and He delivered you from it; even so God makes clear to you His signs; so haply you will be guided.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

Wakati mjadala huo ukielekea ukingoni, Jackie Asiimwe, ambaye ni mwanasheria, alishauri kwamba ushiriki huo usiishie hapo:

英語

As the debate drew to a close, Jackie Asiimwe, the lawyer, noted that engagement should not be a one-off:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK