検索ワード: vitendawili ambalo jibu lake ni viatu (スワヒリ語 - 英語)

vitendawili ambalo jibu lake ni viatu
riddles whose answer is shoes

jina lake ni
her name is

jina lake ni nani
no need to know

jina lake ni brian
his name is brian

neno lake ni kweli na amina
it's your word of truth

kilemba chake haazimishi jibu lake?
her turban not quenching her answer?

what do wewe do for your living naomba jibu lake
what do you do for your living naomba jibu lake

hakika sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni yahya.
indeed we give you the good news of a son, whose name is ‘‘john.’’

kwa kuwa mwenyezi mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.
for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

jina lake ni djamel ghanem, na mchora katuni kijana wa kialjeria.
his name is djamel ghanem, and he's a young algerian cartoonist.

tarehe 24 juni, raisi mpya wa misri alitangazwa rasmi na jina lake ni mohammed morsi.
on june 24, a new president has been officially declared in egypt and his name is mohammed morsi.

hoteli ya al luthan na bafu lake ni hoteli ya kwanza kabisa ya wanawake pekee ya aina yake jijini riyadh.
the al luthan hotel and spa is the first women only facility of its kind in riyadh.

hakika sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni yahya. hatujapata kumpa jina hilo yeyote kabla yake.
'o zachariah, we give you good tidings of a son, and he shall be called john (yahya); a name we have never given before'

lengo lake ni kuifahamisha jamii kuhususiana na masaibu yaikumbayo jamii ya watu waishio ufilipino pamoja na harakati zao za kulinda ardhi waliyorithishwa na mababu zao.
his aim is to enlighten the public about the situation of ethnic groups in the philippines and their campaign for the protection of their ancestral lands.

(akaambiwa): ewe zakariya! hakika sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni yahya.
"o zachariah," (it was) said, "we give you good news of a son by name of john.'

na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti. lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu.
allah enjoineth you in the matter of your children; the male will have as much as the portion of two females, but if they be females more than two, then they will have two-thirds of that which he hath left, and if only one, she will have a half; and as far as his parents, each of the twain shall have a sixth of that which he hath left if he have a child, but if he hath no child and his parents be his heirs, then his mother shall have a third; but if he have brothers, then his mother shall have a sixth: all after paying a bequest he may have bequeathed or a debt.

lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu. na wazazi wake wawili, kila mmoja wao apate sudusi ya alicho kiacha, ikiwa anaye mtoto.
for parents, a sixth share of inheritance to each if the deceased left children; if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third; if the deceased left brothers or (sisters), the mother has a sixth.

jina lake ni masihi isa mwana wa maryamu, mwenye hishima katika dunia na akhera, na miongoni mwa walio karibishwa (kwa mwenyezi mungu).
'iesa (jesus) the son of maryam (mary)] from him, his name will be the messiah 'iesa (jesus), the son of maryam (mary), held in honour in this world and in the hereafter, and will be one of those who are near to allah."

hakika mimi ni mtume wa mwenyezi mungu kwenu, ninaye thibitisha yaliyo kuwa kabla yangu katika taurati, na mwenye kubashiria kuja mtume atakaye kuja baada yangu; jina lake ni ahmad!
i am the messenger of allah (sent) to you, confirming the law (which came) before me, and giving glad tidings of a messenger to come after me, whose name shall be ahmad."

hakika mimi ni mtume wa mwenyezi mungu kwenu, ninaye thibitisha yaliyo kuwa kabla yangu katika taurati, na mwenye kubashiria kuja mtume atakaye kuja baada yangu; jina lake ni ahmad! lakini alipo waletea hoja zilizo wazi, walisema: huu ni uchawi ulio dhaahiri!
and when (prophet) jesus, the son of mary said: 'children of israel, i am sent to you by allah to confirm the torah that was before me, and to give news of a messenger (prophet muhammad) who will come after me whose name shall be ahmad' yet when he came to them with clear proofs, they said: 'this is clearsorcery'