検索ワード: wake za watu (スワヒリ語 - 英語)

kumbukumbu za watu ni fupi.
people's memory is short.

ninazikumbuka tu nyuso za watu.
i remember the faces.

mke kumuunga mkono mume wake hakutabadilisha akili za watu.
a wife sticking up for her wonderful husband isn’t much of a mind changer.

nataka picha za watu wanatombana
wanatombana

tunahitaji kuzungumzia kuhusu rangi za watu.
we need to talk about race.

news & habari za watu – songa stone
news & info individuals – songa stone

haya si chochote ila hadithi za watu wa kale tu.
lo! this is naught but fables of the men of old.

husema: hadithi za kubuni za watu wa kale!
they answer: "they are merely tales of olden times!"

hayakuwa haya ila ni hadithi za uwongo za watu wa kale.
(all) this is naught but fables of the men of old.

(4) ukusanyaji wa sampuli za serami za watu wanaopona.
(4) collecting convalescent serum samples.

tena nitawaua wafuasi wake, ili makanisa yote yatambue kwamba mimi ndiye ninayechunguza mioyo na fikira za watu.
and i will kill her children with death; and all the churches shall know that i am he which searcheth the reins and hearts: and i will give unto every one of you according to your works.

lakini, ni ushiriki wa watu wa bollywood ambao umeziteka fikra za watu.
but, it is the involvement of bollywood folks that has captured peoples' imagination.

ould bah havuti hewa iliyozoeleka bali huishi kwa kuminya haki za watu na kutengeneza mizozo.
ould bah doesn't breathe ordinary oxygen but lives from making crises and injustice.

brazil: je, milango ya benki hubaini vyuma au rangi za watu?
brazil: do banks have metal or melanin detector doors? · global voices

basi zijaalie nyoyo za watu zielekee kwao, na waruzuku matunda, ili wapata kushukuru.
i did so that they may establish prayer. so make the hearts of people affectionately inclined to them, and provide them with fruits for their sustenance that they may give thanks.

basi akamwambia mwenzake naye akibishana naye: mimi nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu!
and he said unto his comrade, when he spake with him: i am more than thee in wealth, and stronger in respect of men.

anapo somewa aya zetu, husema: hizi ni simulizi za uwongo za watu wa zamani!
and whenever our verses are rehearsed to him, he says: “these are fairy- tales of times gone by.”

wakati mwandishi mwingine wa habari mzalenzo, abdullah al-duhailan, aliblogu akikosoa aina mbili za watu.
while another nationalist journalist and writer, abdullah al-duhailan, blogged criticizing two types of people.

uamuzi wa kijana huyu umevuta hisia za watu wengi, uamuzi ambao unapingana na serikali na kumaanisha kwamba hawezi kumaliza muda wake wa kulitumikia jeshi.
there have been a lot of responses to his decision, which goes against the government and which means not finishing military service.