検索ワード: waziwazi (スワヒリ語 - 英語)

na kila kitu tumekifafanua waziwazi.
and everything we have set out in detail.

hatutakuamini mpaka tumwone mwenyezi mungu waziwazi.
we shall never believe in you till we see allah plainly."

basi, yesu akawaambia waziwazi, "lazaro amekufa;
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.

na si juu ya mtume ila kufikisha ujumbe waziwazi.
and the duty of the messenger is only to convey (the message) plainly."

makamanda wa jeshi hawakutaka kupambana waziwazi na wahaini hao.
army commanders did not want to engage in an open conflict with the mercenaries.

nami hakika nimekujieni na dalili waziwazi kutokana na mola mlezi wenu.
i bring you a clear proof from your lord.

sababu kwa nini zawadi ya nobel itunukiwe kwa malala imeelezwa waziwazi:
the reason why a nobel prize must be presented to malala is stated here:

au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi?
"am i not better than this (moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?

na mlipo sema: ewe musa! hatutakuamini mpaka tumwone mwenyezi mungu waziwazi.
and recall that you said, “o moses, we will not believe in you unless we see god plainly.”

na musa aliwajia kwa ishara waziwazi, lakini walijivuna katika nchi, wala hawakuweza kushinda.
and assuredly musa came unto them with the evidences, yet they were stiff-necked in the land. and they could not outstrip us.

yohane hakukataa kujibu swali hilo, bali alisema waziwazi, "mimi siye kristo."
and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.

na tukampa isa, mwana wa mariamu, hoja zilizo waziwazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.
and we gave 'iesa (jesus), the son of maryam (mary), clear signs and supported him with ruh-ul-qudus [jibrael (gabriel)].

maana yesu mwenyewe alisema waziwazi kwamba, "nabii hapati heshima katika nchi yake."
for jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

je, nimtafute hakimu ghairi ya mwenyezi mungu, naye ndiye aliye kuteremshieni kitabu kilicho elezwa waziwazi?
(say): "then should i seek (the source of) law elsewhere than god, when it is he who has revealed this book to you, which distinctly explains (everything)?"

dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, nazo zawatangulia kwenye hukumu; lakini dhambi za wengine huonekana tu baadaye.
some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

na alikufikieni musa na hoja zilizo waziwazi, kisha mkamchukua ndama (kumuabudu) baada yake, na mkawa wenye kudhulumu.
although moses had come to you with evidence of the truth, you chose the calf in his absence, and you transgressed.