検索ワード: magakatibulaag (セブアノ語 - スペイン語)

sa kagahub sa kagubot ang mga katawohan manalagan; sa imong pagtindog sa imong kaugalingon ang mga nasud magakatibulaag.
los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto; cuando tú te levantas, se dispersan las naciones

labut pa ang principe dili makakuha gikan sa kabilin sa katawohan, aron sa pagpapahawa kanila gikan sa ilang napanag-iya; siya magahatag kabilin sa iyang mga anak nga lalake gikan sa iyang kaugalingon nga napanag-iya, aron ang akong katawohan dili magakatibulaag tagsatagsa ka tawo gikan sa iyang napanag-iya.
el gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. de su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.