検索ワード: ambot sa kanding nga may bangs (セブアノ語 - デンマーク語)

ania karon, sa ingon niini pagabulahanon ang tawo nga may kahadlok kang jehova.
se, så velsignes den mand, der frygter herren.

ug siya miingon sa tawo nga may kamot nga nakuyos, "umari ka."
og han siger til manden, som havde den visne hånd!"træd frem her i midten!"

ang iro sa pangayam; ang kanding nga lake usab; ug ang hari diin batok kaniya nga walay mga pag-alsa.
en sadlet stridshest, en buk, en konge midt i sin hær.

kadtong nagatamay sa iyang isigkatawo walay kaalam; apan ang tawo nga may salabutan nagahilum.
mand uden vid ser ned på sin næste, hvo, som har indsigt, tier.

ang hatag-as nga kabukiran maoy alang sa mga kanding nga ihalas; ang mga pangpang nga lungib maoy dalangpanan sa mga conejo.
højfjeldet er for stenbukken, klipperne grævlingens tilflugt.

buhatan ikaw namo ug mga sinalapid nga bulawan nga may tarogong salapi.
vi vil gøre dig snore af guld med stænk af sølv.

ug sa ikaduha ka adlaw, magahalad kamo ug napulo ug duha ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka kanding nga lake nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;
på den anden dag skal i ofre tolv unge tyre, to vædre og fjorten årgamle lam, lydefri dyr,

usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo nga puno sa incienso;
en kande på lo guldsekel, fyldt med røgelse,

bulahan ang tagsatagsa nga may kahadlok kang jehova, nga nagalakaw sa iyang mga dalan.
salig enhver, som frygter herren og går på hans veje!

busa, buhata kining among igaingon kanimo. aduna kami dinhiy upat ka tawo nga may panaad.
gør derfor dette, som vi sige dig: vi have her fire mænd, som have et løfte på sig.

ang ciervo, ug ang corzo, ug ang lagsaw, ug ang oso, unicornio, ug ang vaca nga ihalas, ug ang kanding nga ihalas.
hjorte, gazeller,antiloper, stenbukke, disjonantiloper, oryksantiloper og vildgeder.

gidumtan ko sila nga may maduha-duhaon nga hunahuna; apan gihigugma ko ang imong kasugoan.
jeg hader tvesindet mand, men jeg elsker din lov.

ug ang magabuhi sa kanding alang kang azazel, pagalabhan niya ang iyang mga bisti, pagadigoon usab niya sa tubig ang iyang unod, ug sa human niana mosulod siya sa campo.
men den, som fører bukken ud til azazel, skal tvætte sine klæder og bade sit legeme i vand; derefter må han komme ind i lejren.

oh panimalay ni levi, dayegon ninyo si jehova: kamo nga may kahadlok kang jehova, dayegon ninyo si jehova.
lov herren, levis hus, lov herren, i, som frygter herren!

apan si jesus miingon, "may mihikap kanako, kay gibati ko nga may gahum nga migula kanako."
men jesus sagde: "der rørte nogen ved mig; thi jeg mærkede, at der udgik en kraft fra mig."

ania karon, maanyag ikaw, hinigugma ko; ania karon, maanyag ikaw; ang imong mga mata sama sa mga salampati luyo sa imong pandong ang imong buhok sama sa usa ka panon sa mga kanding, nga nanglubog ubay sa banghilig sa bukid sa galaad
hvor du er fager, min veninde, hvor er du fager! dine Øjne er duer bag sløret, dit hår som en gedeflok bølgende ned fra gilead,

ang akong kasuko misilaub batok sa mga magbalantay, ug akong silotan ang mga kanding nga lake; kay si jehova sa mga panon midu-aw sa iyang panon sa carnero, ang balay sa juda, ug pagabuhaton sila nga ingon sa iyang maayo nga mga kabayo sa gubat.
mod hyrdeme blusser min vrede, bukkene vil jeg bjemsøge; thi hærskarers herre ser til sin hjord. han ser til judas hus; han gør dem til en ganger, sin stolte ganger i strid.

ug alang sa halad sa mga halad-sa-pakigdait, duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka kanding nga lake, lima ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni ahieser, ang anak nga lalake ni amisaddai.
og til takoffer to stykker hornkvæg, fem vædre, fem bukke og fem årgamle lam. det var ahiezers, ammisjaddajs søns, offergave.

ug alang sa halad sa mga halad-sa-pakigdait, duruha ka vaca, lima ka carnero nga lake, lima ka kanding nga lake, lima ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon: kini mao ang halad ni abidan, ang anak nga lalake ni gedeoni:
og til takoffer to stykker hornkvæg, fem, vædre, fem bukke og fem årgamle lam. det var abidans, gidonis søns, offergave.

ug usa ka kanding nga lake alang sa halad-tungod-sa-sala, labut pa sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug ang halad-nga-kalan-on niini, ug ang halad-nga-ilimnon niini.
desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikoffer.