検索ワード: kaigsoonan (セブアノ語 - ラテン語)

mahitungod kaniya ang mga kaigsoonan sa listra ug sa iconio may maayong pagpanghimatuod.
huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre

ug sa pag-abut namo sa jerusalem, gidawat kami sa mga kaigsoonan uban sa kalipay.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

ug ang ilang mga kaigsoonan mao si sebanias, odaia, celita, pelaias hanan;
et fratres eorum sechenia odevia celita phalaia ana

ug si meselemia may mga anak nga lalake ug mga kaigsoonan, maisug nga mga tawo, napulo ug walo.
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct

iyang gibutang ang akong mga kaigsoonan sa halayo kanako, ug ang akong mga kaila gipabulag niya kanako.
fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a m

ang ikapulo ngadto kang simi, sa iyang mga anak nga lalake ug sa mga kaigsoonan, napulo ug duha:
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci

ang ikalima ngadto kang netanias, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:
quinta nathaniae filiis et fratribus eius duodeci

"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione

ang usa ka ulipon nga nagapaagi sa pagkamanggialamon gayud magagahum sa usa ka anak nga nagapakaulaw, ug makaambit sa bahin sa panulondon taliwala sa mga kaigsoonan.
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide

busa sila pagabiyaan niya, hangtud sa panahon nga kadtong magaanak makapahimugso: unya ang salin sa iyang kaigsoonan mabalik ngadto sa mga anak sa israel.
propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios israhe

kamo mao ang akong mga kaigsoonan, kamo mao ang akong bukog ug ang akong unod: ngano man nga kamo mao ang kinaulahian sa pagdala pagbalik sa hari?
fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege

paningkamoti ang pag-ari diri sa dili pa ang tingtugnaw. si eubulo nangomusta kanimo, maingon man sila si pudente ug si lino ug si claudia ug ang tanang kaigsoonan.
festina ante hiemem venire salutat te eubulus et pudens et linus et claudia et fratres omne

ug ilang gitigum ang ilang mga kaigsoonan ug nagpabalaan sa ilang kaugalingon, ug nanulod, sumala sa sugo sa hari pinasikad sa mga pulong ni jehova, aron sa paghinlo sa balay ni jehova.
congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium domini ut expiarent domum de

karon ang unang kapalaran migula ngadto kang asaph ngadto kang jose: ang ikaduha ngadto kang gedalias; siya ug ang iyang mga kaigsoonan ug mga anak nga lalake, napulo ug duha.
egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci

"ug unya sa nag-idad na siyag kap-atan ka tuig, misantop sa iyang kasingkasing ang pagduaw sa iyang kaigsoonan, nga mga kaliwat ni israel.
cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios israhe

ug ang mga tinun-an, ang matag-usa kanila sumala sa iyang maarangan, naninguha sa pagpadalag hinabang ngadto sa mga kaigsoonan nga nanag-puyo sa judea.
discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in iudaea fratribu

kay ang mga sacerdote ug ang mga levihanon nagpaputli sa ilang kaugalingon sa tingub; silang tanan nangaputli: ug ilang gipatay ang pasko alang sa tanang mga anak sa pagkabinihag, ug sa ilang mga kaigsoonan ang mga sacerdote, ug alang sa ilang kaugalingon.
purificati enim fuerant sacerdotes et levitae quasi unus omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis et fratribus suis sacerdotibus et sib