検索ワード: memphis (セブアノ語 - ラテン語)

ang bagol sa imong ulo gibuak usab sa mga anak sa memphis ug sa tapnes.
filii quoque memfeos et tafnes constupraverunt te usque ad vertice

ang mga principe sa zoan nangahimong mga buang, ang mga principe sa memphis gipanaglimbongan; ang egipto nga mao ang bato sa pamag-ang sa iyang mga banay gipasalaag nila.
stulti facti sunt principes taneos emarcuerunt principes mempheos deceperunt aegyptum angulum populorum eiu

oh ikaw anak nga babaye nga nagapuyo sa egipto, magsangkap ka sa imong kaugalingon sa pag-adto sa pagkabinihag; kay ang memphis mahimong biniyaan ug masunog, nga wala mausa nga pumoluyo.
vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia aegypti quia memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabili

ang pulong nga midangat kang jeremias mahatungod sa tanang mga judio nga nagpuyo sa yuta sa egipto, nga nanagpuyo didto sa migdol, ug didto sa tapnes, ug didto sa memphis, ug didto sa yuta sa patros, nga nagaingon:
verbum quod factum est ad hieremiam ad omnes iudaeos qui habitant in terra aegypti habitantes in magdolo et in tafnis et in memphis et in terra fatures dicen