プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paibot sa ngipon
pa ibot ug ngipon
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibot sa ngipon
ibot sa ngipon
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hubag sa ngipon
tooth decay
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngul ngul nga sakit sa ngipon
ngul ngul toothache
最終更新： 2021-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mata tungod sa mata, ngipon tungod sa ngipon, kamot tungod sa kamot, tiil tungod sa tiil,
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kamo nakadungog na nga giingon, `mata tungod sa mata ug ngipon tungod sa ngipon."
ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bali sa bali, mata sa mata, ngipon sa ngipon; ingon nga nakadaut siya sa usa ka tawo, mao kini usab ang pagabuhaton kaniya.
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug dili magakalooy ang imong mga mata; ang kinabuhi magabayad sa kinabuhi, ang mata sa mata, ang ngipon sa ngipon, ang kamot sa kamot, ang tiil sa tiil.
and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug gihatagan ko usab kamo sa kahinlo sa ngipon diha sa tanan ninyong mga ciudad, ug kanihit sa tinapay sa tanan ninyong mga dapit; bisan pa niana kamo wala bumalik kanako, nagaingon si jehova.
and i also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：