プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unsa bisaya ang silangan
ano sa bisaya ang silangan
最終更新： 2020-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisaya ng timog silangan
bisaya ng timog silangan
最終更新： 2020-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug si jacob mipadayon sa iyang paglakat, ug miabut sa yuta sa mga anak sa silangan.
then jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug mipahawa si cain sa atubangan ni jehova, ug mipuyo sa yuta sa nod sa silangan sa eden.
and cain went out from the presence of the lord, and dwelt in the land of nod, on the east of eden.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug alang sa dapit sa silangan, paingon sa timogan, kalim-an ka maniko.
and for the east side eastward fifty cubits.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa upat ka kiliran ang mga magbalantay sa pultahan dapit sa silangan, kasadpan, amihanan ug habagatan.
in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang kaalam ni salomon milabaw sa kaalam sa tanang mga anak sa silangan, ug sa tanang kaalam sa egipto.
and solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of egypt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay dili gikan sa silangan, ni sa kasadpan, ni gikan pa sa habagatan, magagikan ang pagbayaw sa itaas.
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pahawa ka dinhi, ug lumiso ka padulong sa silangan, ug magtago ka sa sapa sa cherith, nga anaa sa jordan.
get out of here, and turn ahead going south then hide in the river of cherith that is in jordan!
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingon sa pagkahalayo sa silangan gikan sa kasadpan, sa mao nga gilay-on iyang gipahilayo kanato ang atong mga kalapasan.
as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang makagagahum nga dios, si jehova, nagsulti: ug nagtawag sa yuta gikan sa silangan sa adlaw, ngadto sa kasadpan niini.
the mighty god, even the lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang katawohan nanakas sa jordan, sa ikapulo nga adlaw sa nahaunang bulan, ug namuyo sa gilgal, sa utlanan nga dapit sa silangan sa jerico.
and the people came up out of jordan on the tenth day of the first month, and encamped in gilgal, in the east border of jericho.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapit sa silangan unom ka levihanon, dapit sa amihanan upat sa usa ka adlaw, dapit sa habagatan upat sa usa ka adlaw, ug alang sa balay nga tipiganan tinagurha.
eastward were six levites, northward four a day, southward four a day, and toward asuppim two and two.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa gipapahawa niya ang tawo, ug gibutang niya sa may silangan sa tanaman sa eden ang mga querubin, ug ang siga sa usa ka espada nga nagalisoliso, aron sa pagbantay sa dalan sa kahoy sa kinabuhi.
so he drove out the man; and he placed at the east of the garden of eden cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(karon ang mga nethinhanon nanagpuyo sa ophel, ngadto sa dapit atbang sa tubig sa ganghaan padulong sa silangan, ug sa torre nga nagtindog sa dayag).
moreover the nethinims dwelt in ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang duha ka banay ug ang katunga-nga-banay nakadawat na sa ilang panulondon didto sa unahan sa jordan sa jerico padulong ngadto sa silangan, paingon sa subanganan sa adlaw.
the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side jordan near jericho eastward, toward the sunrising.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang imong kaliwatan mahimong sama sa abug sa yuta, ug mokaylap ka sa kasadpan, ug sa silangan, ug sa amihanan ug sa habagatan; ug diha kanimo ug sa imong kaliwat pagapanalanginan ang tanan nga mga kabanayan sa yuta.
and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nagpatindog ug usa gikan sa amihanan, ug siya miabut na; gikan sa silangan sa adlaw siya magatawag sa akong ngalan: ug siya moanhi sa ibabaw sa mga punoan ingon sa minasang lapok, ug ingon sa magkokolon nga nagayatak sa kolonon.
i have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：