検索ワード: igapadayag (セブアノ語 - 韓国語)

kay walay nahisalipdan nga dili igapadayag, o natago nga dili igabutyag.
드 러 내 려 하 지 않 고 는 숨 긴 것 이 없 고 나 타 내 려 하 지 않 고 는 감 추 인 것 이 없 느 니

maingon man usab unya niini sa adlaw nga igapadayag na ang anak sa tawo.
인 자 의 나 타 나 는 날 에 도 이 러 하 리

kay walay butang nahisalipdan nga dili igapadayag, ug walay butang natago nga dili mahibaloan ug mabutyag.
숨 은 것 이 장 차 드 러 나 지 아 니 할 것 이 없 고 감 추 인 것 이 장 차 알 려 지 고 나 타 나 지 않 을 것 이 없 느 니

ug kamo nasayud na unsa karon ang nakapugong kaniya aron nga unya na siya igapadayag sa panahon nga gitagal kaniya.
저 로 하 여 금 저 의 때 에 나 타 나 게 하 려 하 여 막 는 것 을 지 금 도 너 희 가 아 나

inigpadayag na unya ni cristo nga mao ang atong kinabuhi, nan, kamo usab igapadayag man uban kaniya sa himaya.
우 리 생 명 이 신 그 리 스 도 께 서 나 타 나 실 그 때 에 너 희 도 그 와 함 께 영 광 중 에 나 타 나 리

giisip ko nga ang mga pag-antus niining panahona karon dili takus ikagtandi sa himaya nga igapadayag ra unya kanato.
생 각 건 대 현 재 의 고 난 은 장 차 우 리 에 게 나 타 날 영 광 과 족 히 비 교 할 수 없 도

ang pagpakig-abyan ni jehova anaa kanila nga nahadlok kaniya; ug kanila igapadayag niya ang iyang tugon.
여 호 와 의 친 밀 함 이 경 외 하 는 자 에 게 있 음 이 여 그 언 약 을 저 희 에 게 보 이 시 리 로

ug ang himaya ni jehova igapadayag, ug ang tanan nga unod sa tingub makakita niini: kay ang baba ni jehova nagsulti niini.
여 호 와 의 영 광 이 나 타 나 고 모 든 육 체 가 그 것 을 함 께 보 리 라 대 저 여 호 와 의 입 이 말 씀 하 셨 느 니

apan tungod sa imong kagahi ug pagkadili mahinulsolon sa kasingkasing nagatigum ikaw ug kapungot nga tagana alang sa imong kaugalingon alang unya sa adlaw sa kapungot sa diha nga igapadayag na ang matarung nga hukom sa dios.
다 만 네 고 집 과 회 개 치 아 니 한 마 음 을 따 라 진 노 의 날 곧 하 나 님 의 의 로 우 신 판 단 이 나 타 나 는 그 날 에 임 할 진 노 를 네 게 쌓 는 도

ug unya ugaling ang masupilon igapadayag na, ug pagapatyon kini sa ginoong jesus pinaagi sa ginhawa sa iyang baba ug pagalaglagon kini pinaagi sa pagpadayag sa iyang pag-abut.
그 때 에 불 법 한 자 가 나 타 나 리 니 주 예 수 께 서 그 입 의 기 운 으 로 저 를 죽 이 시 고 강 림 하 여 나 타 나 심 으 로 폐 하 시 리

kini mao ang giingon ni jehova: bantayi ninyo ang justicia ug pagbuhat sa pagkamatarung; kay ang akong kaluwasan hapit na moabut, ug ang akong pagkamatarung igapadayag.
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 는 공 평 을 지 키 며 의 를 행 하 라 나 의 구 원 이 가 까 이 왔 고 나 의 의 가 쉬 나 타 날 것 임 이 라 하 셨 은

magaawit ako mahitungod sa mahigugmaong-kalolot ni jehova sa walay katapusan: pinaagi sa akong baba igapadayag ko ang imong pagka-matinumanon sa tanang mga kaliwatan.
( 에 스 라 인 에 단 의 마 스 길 ) 내 가 여 호 와 의 인 자 하 심 을 영 원 히 노 래 하 며 주 의 성 실 하 심 을 내 입 으 로 대 대 에 알 게 하 리 이

ang pinadayag ni jesu-cristo nga gihatag kaniya sa dios aron igapadayag ngadto sa iyang mga ulipon ang mga butang nga kinahanglan magakahitabo sa dili madugay. ug kini gipahibalo ni jesus pinaagi sa pagpadala sa iyang manolunda ngadto sa iyang ulipon nga si juan,
예 수 그 리 스 도 의 계 시 라 이 는 하 나 님 이 그 에 게 주 사 반 드 시 속 히 될 일 을 그 종 들 에 게 보 이 시 려 고 그 천 사 를 그 종 요 한 에 게 보 내 어 지 시 하 신 것 이

ang binuhatan sa matag-usa makita ra unya; kay ang adlaw sa hukom magapadayag man unya niini sanglit kadtong adlawa igapadayag man pinaagi sa kalayo, ug ang maong kalayo mao ang magasulay sa binuhatan sa matag-usa.
각 각 공 력 이 나 타 날 터 인 데 그 날 이 공 력 을 밝 히 리 니 이 는 불 로 나 타 내 고 그 불 이 각 사 람 의 공 력 이 어 떠 한 것 을 시 험 할 것 임 이 니