検索ワード: managpangita (セブアノ語 - 韓国語)

pun-a ang ilang mga nawong sa kalibog, aron managpangita sila sa imong ngalan, oh jehova.
여 호 와 여, 수 치 로 저 희 얼 굴 에 가 득 케 하 사 저 희 로 주 의 이 름 을 찾 게 하 소

kay ang mga magbalantay nangahimong sama sa mananap, ug wala managpangita kang jehova: busa sila wala mouswag, ug ang tanan nilang mga panon managkatibulaag.
목 자 들 은 우 준 하 여 여 호 와 를 찾 지 아 니 하 므 로 형 통 치 못 하 며 그 모 든 양 떼 는 흩 어 졌 도

ug ang pagpagarbo sa israel nagapamatuod sa iyang nawong: bisan pa niana sila wala mobalik ngadto kang jehova nga ilang dios, ni managpangita kaniya, tungod niining tanan.
이 스 라 엘 의 교 만 은 그 얼 굴 에 증 거 가 되 나 니 저 희 가 이 모 든 일 을 당 하 여 도 그 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 오 지 아 니 하 며 구 하 지 아 니 하 도

apan sa dapit nga pagapilion ni jehova nga inyong dios gikan sa tanan ninyong mga banay, aron butangan ninyo sa iyang ngalan, bisan ngadto sa iyang puloy-anan kamo managpangita ug didto mangadto kamo:
오 직 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 자 기 이 름 을 두 시 려 고 너 희 모 든 지 파 중 에 서 택 하 신 곳 인 그 거 하 실 곳 으 로 찾 아 나 아 가

ania karon, ingon sa mga asnong ihalas sa kamingawan, sila mangadto sa ilang buhatan, managpangita nga masingkamuton sa ilang kalan-on; ang kamingawan nagahatag kanila ug makaon alang sa ilang mga anak.
그 들 은 거 친 땅 의 들 나 귀 같 아 서 나 가 서 일 하 며 먹 을 것 을 부 지 런 히 구 하 니 광 야 가 그 자 식 을 위 하 여 그 에 게 식 물 을 내 는 구