プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vatra
حريق
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
neki blogeri su bili šokirani time što u zgradi još gori vatra, a gornji sprat izgleda kao da je vatrom uništen.
الصدمة التي عبر عنها المدونون تعود جزئياً إلى حقيقة أن المبنى ما زال يحترق, ويبدو أن الطابق العلوي قد دمر تماماً بالنار.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a tako je i jezik mali ud, i mnogo èini. gle, mala vatra, i kolike velike ume saee.
هكذا اللسان ايضا هو عضو صغير ويفتخر متعظما. هوذا نار قليلة اي وقود تحرق.
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ako izadje vatra i naidje na trnje, pa izgori stog ili ito koje jo stoji ili njiva, da naknadi onaj koji je zapalio.
اذا خرجت نار واصابت شوكا فاحترقت اكداس او زرع او حقل فالذي اوقد الوقيد يعوّض.
i jezik je vatra, svet put nepravde. tako i jezik ivi medju naim udima, poganeæi sve telo, i paleæi vreme ivota naeg, i zapaljujuæi se od pakla.
فاللسان نار. عالم الاثم. هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون ويضرم من جهنم.