検索ワード: komandovanje (セルビア語 - アルバニア語)

limaj će se takođe suočiti sa optužbom za komandovanje zarobljeničkim logorom u kom su zarobljenici bili podvrgnuti brutalnom i nehumanom tretmanu.
ai gjithashtu do të përballet me akuzat për drejtimin e një kampi burgimi, kur të burgosurit i nënshtroheshin trajtimit brutal dhe çnjerëzor.

miroslav radić optužen je 1995. godine za komandovanje jedinicom koja je izvela oko 200 ljudi iz bolnice u vukovaru, da bi ih potom streljala.
miroslav radiç qe akuzuar në vitin 1995 se kishte komanduar një njësi që mori rreth 200 vetë nga një spital në vukovar dhe pastaj i ekzekutoi.

generalštab turske vojske do sada se uzdržavao od uplitanja u pravni proces, ali je komandant kopnenih snaga general ilker basbug, koji će preuzeti komandovanje vojskom u avgustu, pozvao na smirenost.
deri tani, shtabi i përgjithshëm turk është përmbajtur nga përzjerja në procesin ligjor por komandanti i forcave tokësore ilker bashbug, që do të marrë kryesimin e ushtrisë në gusht, bëri thirrje për qetësim.

osumnjičeni za vukovarski masakr predao se srpskim vlastima 22/04/2003 miroslav radić optuzen je 1995. godine za komandovanje jedinicom koja je izvela oko 200 ljudi iz bolnice u vukovaru, da bi ih potom streljala. (rojters, njujork tajms - 22/04/03; ap, voa, bbc, cnn, radio b92, vlada srbije - 21/04/03; međunarodni krivični sud za bivsu jugoslaviju) bivsi kapetan vojske jugoslavije miroslav radić predao se i nalazi se u pritvoru, saopstila je u ponedeljak (21. aprila) srpska vlada.
i dyshuari për masakrën e vukovarit dorzohet te autoritetet serbe 22/04/2003 miroslav radiç qe akuzuar në vitin 1995 se kishte komanduar një njësi që mori rreth 200 vetë nga një spital në vukovar dhe pastaj i ekzekutoi. (reuters, the new york times - 22/04/03; ap, voa, bbc, cnn, radio b92, qeveria serbe - 21/04/03; gjykata ndërkombëtare kriminale për ish jugosllavinë) qeveria serbe tha të hënën (21 prill) se ish kapiteni i ushtrisë jugosllave miroslav radiç është dorzuar dhe është marrë nën ruajtje.