検索ワード: konstitutivni (セルビア語 - アルバニア語)

stranka će održati svoj konstitutivni kongres 4. aprila.
partia do të zhvillojë kongresin e saj krijues më 4 prill.

bosanski hrvati, kao treći konstitutivni narod, pokušavaju da se bolje pozicioniraju u ovoj situaciji.
kroatët boshnjakë, si kombësia e tretë përbërëse, po përpiqen ta pozicionojnë më mirë veten në këtë situatë.

prema ustavu bih, zemlju čine dva entiteta, a bošnjaci, hrvati i srbi su konstitutivni narodi.
kushtetuta e bih e njeh vendin si të përbërë nga dy njësi dhe se boshnjakët, kroatët dhe serbët janë popujt përbërës.

njime se određuju makedonski konstitutivni i državni identitet, uključujući identifikovanje države u međunarodnoj komunikaciji“, navodi manu.
me të, përcaktohet identiteti kushtetues dhe shtetëror i maqedonisë, duke përfshirë identifikimin e shtetit në komunikimin ndërkombëtar," tha manu.

esdaun je objasnio da je cilj ovakvog koraka da se osigura da �jedan konstitutivni narod nema mogućnost da samostalno upravlja mostarom�.
eshdaun spjegoi se masa qe marrë për të siguruar që "asnjë nga popullsitë përbërëse të mos ta drejtojë mostarin sipas mendjes së vet."

u izjavi bosanskom dnevniku oslobođenje, on je rekao da bi bih trebalo da bude uređena kao federalna država, pri čemu bi svaki konstitutivni entitet dobio pravo na samoopredeljenje putem referenduma.
duke folur në ditën e çlirimit të bosnjës, ai tha se bih duhej organizuar si një shtet federal, me secilën nga njësitë përbërëse që t'i jepej e drejta e vetëvendosjes nëpërmjet referendumit.

„na ovaj način će svi konstitutivni narodi učestvovati u vlasti bez diskriminacije, a rukovodstvo će imati predstavnika iz opozicionih stranaka“, rekao je radojičić.
"me këtë, të gjithë kombet themelues do të marrin pjesë në qeveri pa diskriminim dhe udhëheqja do të ketë një përfaqësues nga partitë opozitare," tha radojiçiç.

na taj način je u makedoniji predstavljen drugi konstitutivni narod, iako on čini samo 16 odsto do 17 odsto stanovništva“, rekao je predsednik stranke tmro-vep strašo angelovski za setimes.
në atë mënyrë, një popullsi e dytë formuese u nxit në maqedoni edhe pse përbëjnë 16% deri në 17% të popullsisë," tha për setimes presidenti i partisë tmro-vep strasho angelovski.

«minimalno prihvatljivo rešenje jeste da vojvodina bude definisana kao konstitutivni deo srbije, a atributi kao što su 'neodvojivi' ili 'sastavni' deo srbije neprihvatljivi su», kaže se u dokumentu i dodaje da bi u nadležnosti srbije trebalo da budu odbrana, spoljna politika, državna bezbednost i monetarna i carinska politika.
"zgjidhja minimale e pranueshme është që vojvodina të përcaktohet si një pjesë përbërëse e serbisë, me cilësime të tilla si pjesë 'e pandashme' apo 'integrale' e serbisë, të papranueshme," pohon dokumenti, duke shtuar se fushat e juridiksionit të serbisë do të përfshijnë mbrojtjen, politikën e jashtme, sigurimin e shtetit dhe politikat monetare e doganore.