検索ワード: hristovog (セルビア語 - イタリア語)

a svakome se od nas dade blagodat po meri dara hristovog.
a ciascuno di noi, tuttavia, è stata data la grazia secondo la misura del dono di cristo

da se sveti priprave za delo službe, na sazidanje tela hristovog;
per rendere idonei i fratelli a compiere il ministero, al fine di edificare il corpo di cristo

a znam da kad dodjem k vama, doæi æu s obilnim blagoslovom jevandjelja hristovog.
e so che, giungendo presso di voi, verrò con la pienezza della benedizione di cristo

Èaša blagoslova koju blagosiljamo nije li zajednica krvi hristove? hleb koji lomimo nije li zajednica tela hristovog?
il calice della benedizione che noi benediciamo, non è forse comunione con il sangue di cristo? e il pane che noi spezziamo, non è forse comunione con il corpo di cristo

jer mnogi hode, za koje vam mnogo puta govorih, a sad i plaèuæi govorim, neprijatelji krsta hristovog;
perché molti, ve l'ho gia detto più volte e ora con le lacrime agli occhi ve lo ripeto, si comportano da nemici della croce di cristo

jer se ne stidim jevandjelja hristovog; jer je sila božija na spasenje svakome koji veruje, a najpre jevrejinu i grku.
io infatti non mi vergogno del vangelo, poiché è potenza di dio per la salvezza di chiunque crede, del giudeo prima e poi del greco

starešine koje su medju vama molim koji sam i sam starešina i svedok hristovog stradanja, i imam deo u slavi koja æe se javiti:
esorto gli anziani che sono tra voi, quale anziano come loro, testimone delle sofferenze di cristo e partecipe della gloria che deve manifestarsi