検索ワード: nama (セルビア語 - イタリア語)

da nije bio gospod s nama, neka reèe izrailj,
canto delle ascensioni. di davide. - lo dica israele

veliko delo èini gospod na nama; razveselismo se.
grandi cose ha fatto il signore per noi, ci ha colmati di gioia

gospod bog naš uèini s nama zavet na horivu.
il signore nostro dio ha stabilito con noi un'alleanza sull'oreb

jer znamo da sva tvar uzdiše i tuži s nama do sad.
sappiamo bene infatti che tutta la creazione geme e soffre fino ad oggi nelle doglie del parto

a gornji jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
invece la gerusalemme di lassù è libera ed è la nostra madre

buduæi da mnogi poèeše opisivati dogadjaje koji se ispuniše medju nama,
poiché molti han posto mano a stendere un racconto degli avvenimenti successi tra di noi

bacaæeš žreb svoj s nama; jedan æe nam tobolac biti svima;
tu getterai la sorte insieme con noi, una sola borsa avremo in comune»

a kad se sasta s nama u asu, uzesmo ga, i dodjosmo u mitilinu.
quando ci ebbe raggiunti ad asso, lo prendemmo con noi e arrivammo a mitilène

da pokaže u vekovima koji idu preveliko bogatstvo blagodati svoje dobrotom na nama u hristu isusu.
per mostrare nei secoli futuri la straordinaria ricchezza della sua grazia mediante la sua bontà verso di noi in cristo gesù

jedan bog i otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.
un solo dio padre di tutti, che è al di sopra di tutti, agisce per mezzo di tutti ed è presente in tutti

i ustavši knezovi moavski dodjoše k valaku, i rekoše: ne hte valam poæi s nama.
i capi di moab si alzarono, tornarono da balak e dissero: «balaam si è rifiutato di venire con noi»

neka bude dobra volja gospoda boga našeg s nama, i delo ruku naših dovrši nam, i delo ruku naših dovrši.
sia su di noi la bontà del signore, nostro dio: rafforza per noi l'opera delle nostre mani, l'opera delle nostre mani rafforza

jer ste na to i pozvani, jer i hristos postrada za nas, i nama ostavi ugled da idemo njegovim tragom:
a questo infatti siete stati chiamati, poiché anche cristo patì per voi, lasciandovi un esempio, perché ne seguiate le orme

ne nama, gospode, ne nama, nego imenu svom daj slavu, po milosti svojoj, po istini svojoj.
non a noi, signore, non a noi, ma al tuo nome dà gloria, per la tua fedeltà, per la tua grazia

nemoj nas odbaciti radi imena svog; nemoj naružiti prestola slave svoje, opomeni se zaveta svog s nama, nemoj ga ukinuti.
ma per il tuo nome non abbandonarci, non render spregevole il trono della tua gloria. ricordati! non rompere la tua alleanza con noi

a ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,
tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto