検索ワード: seme (セルビア語 - イタリア語)

seme useva monsanto.
coltivazione del seme monsanto.

i muèiæu seme davidovo zato, ali ne svagda.
umilierò la discendenza di davide per questo motivo, ma non per sempre»

a prièa ova znaèi: seme je reè božija.
il significato della parabola è questo: il seme è la parola di dio

u gospodu æe se opravdati i proslaviti sve seme izrailjevo.
nel signore saranno vittoriosi e si glorieranno tutti i discendenti di israele

a mana beše kao seme korijandrovo, a boja mu beše kao boja u bdela.
ora la manna era simile al seme del coriandolo e aveva l'aspetto della resina odorosa

i svako sedlo na kome bi sedeo onaj kome teèe seme, da je neèisto.
ogni sella su cui monterà chi ha la gonorrea sarà immonda

a on odgovarajuæi reèe im: koji seje dobro seme ono je sin èoveèiji;
ed egli rispose: «colui che semina il buon seme è il figlio dell'uomo

Žene su oduvek bile te koje su čuvale kulturu, sakupljale znanja i seme za budućnost.
le donne sono state, in ogni tempo, custodi della cultura, depositarie del sapere e seme del futuro.

niti su svi deca koji su seme avraamovo, nego u isaku, reèe, nazvaæe ti se seme.
né per il fatto di essere discendenza di abramo sono tutti suoi figli. no, ma: in isacco ti sarà data una discendenza

i svaka haljina i svaka koža na kojoj bude takvo seme, neka se opere vodom i biæe neèisto do veèera.
ogni veste o pelle, su cui vi sarà un'emissione seminale, dovrà essere lavata nell'acqua e sarà immonda fino alla sera

jer æeš se nadesno i nalevo rasprostraniti, i seme æe tvoje naslediti narode, i puste æe gradove naseliti.
poiché ti allargherai a destra e a sinistra e la tua discendenza entrerà in possesso delle nazioni, popolerà le città un tempo deserte

a juda reèe avnanu: udji k ženi brata svog i oženi se njom na ime bratovo, da podigneš seme bratu svom.
allora giuda disse a onan: «unisciti alla moglie del fratello, compi verso di lei il dovere di cognato e assicura così una posterità per il fratello»

neæe raditi uzalud, niti æe radjati za strah, jer æe biti seme blagoslovenih od gospoda, i natražje æe njihovo biti s njima.
non faticheranno invano, né genereranno per una morte precoce, perché prole di benedetti dal signore essi saranno e insieme con essi anche i loro germogli

jer kao što æe nova nebesa i nova zemlja, što æu ja naèiniti, stajati preda mnom, veli gospod, tako æe stajati seme vaše i ime vaše.
sì, come i nuovi cieli e la nuova terra, che io farò, dureranno per sempre davanti a me - oracolo del signore - così dureranno la vostra discendenza e il vostro nome

svedoèim vam danas nebom i zemljom, da sam stavio pred vas život i smrt, blagoslov i prokletstvo; zato izaberi život da budeš živ ti i seme tvoje,
prendo oggi a testimoni contro di voi il cielo e la terra: io ti ho posto davanti la vita e la morte, la benedizione e la maledizione; scegli dunque la vita, perché viva tu e la tua discendenza