検索ワード: bogatstvo (セルビア語 - エスペラント語)

Žena mila dobija èast, a silni dobijaju bogatstvo.
aminda virino akiras honoron, kaj potenculoj akiras ricxon.

bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;
via ricxo putrigxis, kaj viaj vestoj konsumigxas de tineoj.

na putu otkrivenja tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.
pri la vojo de viaj legxoj mi gxojas, kiel pri granda ricxeco.

u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravda.
ricxo kaj gloro estas cxe mi, dauxra havo kaj justo.

bogatstvo je bogatom jak grad i kao visok zid u njegovoj misli.
la havo de ricxulo estas lia fortika urbo, kaj kiel alta muro en lia imago.

dug život u desnici joj je, a u levici bogatstvo i slava.
longa vivo estas en gxia dekstra mano; ricxo kaj gloro estas en gxia maldekstra mano.

mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje.
propra ricxeco estas krono por la sagxuloj; sed la malsagxeco de la malsagxuloj restas malsagxeco.

obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.
bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; kaj lia justeco restas eterne.

otkup je za život èoveku bogatstvo njegovo, a siromah ne sluša pretnje.
per sia ricxeco homo savas sian animon; sed malricxulo ne auxskultas atentigon.

bolje je ime nego veliko bogatstvo, i milost je bolja nego srebro i zlato.
nomo bona estas pli preferinda, ol granda ricxeco; kaj bona estimo, ol argxento kaj oro.

da pokaže u vekovima koji idu preveliko bogatstvo blagodati svoje dobrotom na nama u hristu isusu.
por montri en la mondagxoj estontaj la superabundan ricxecon de sia graco en korfavoro al ni en kristo jesuo:

državši sramotu hristovu za veæe bogatstvo od svega blaga misirskog; jer gledaše na platu.
taksante la riprocxon de kristo pligranda ricxeco ol la trezoroj egiptaj, cxar li rigardis al la estonta rekompenco.

i on pokazivaše bogatstvo i slavu carstva svog i diku i krasotu velièine svoje mnogo dana, sto i osamdeset dana.
montrante la grandan ricxecon de sia regno kaj la majestan belecon de sia grandeco, dum multe da tagoj, dum cent okdek tagoj.

i daæu ti blago tajno i bogatstvo sakriveno, da poznaš da sam ja gospod bog izrailjev, koji te zovem po imenu.
kaj mi transdonos al vi trezorojn sekretajn kaj ricxajxojn kasxitajn, por ke vi eksciu, ke mi, la eternulo, vokis vin laux via nomo, mi, dio de izrael.

i bistre oèi srca vašeg da biste mogli videti šta je nada njegovog zvanja, i koje je bogatstvo slave nasledstva njegovog u svetima,
dum la okuloj de via koro estas lumigataj, por ke vi sciu, kia estas la espero de lia voko, kaj kia la ricxeco de la gloro de lia heredajxo en la sanktuloj,

i kad kome bog da bogatstvo i blago, i da mu da uživa i uzima svoj deo i da se veseli s truda svog, to je dar božji.
kaj se al iu homo dio donis ricxecon kaj havon, kaj donis al li la povon konsumi ilin kaj preni sian parton kaj gxui plezuron de siaj laboroj, cxi tio estas dono de dio.

ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
ne fidu perfortajxon, kaj rabitajxon ne fidu vane; kiam kreskos ricxeco, ne atentu gxin per via koro.

i ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
kaj mia mano trovis la ricxajxon de la popoloj kiel neston; kaj kiel oni enkolektas forlasitajn ovojn, mi enkolektis la tutan teron; kaj neniu movis flugilon, malfermis la busxon, nek krietis.

i daæu sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva judinih daæu neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiæe i uzeti i odneti u vavilon.
kaj la tutan havon de cxi tiu urbo kaj gxian tutan laborakiron kaj cxiujn gxiajn valorajxojn kaj cxiujn trezorojn de la regxoj de judujo mi transdonos en la manon de iliaj malamikoj, kiuj prirabos kaj prenos kaj forportos ilin en babelon.

nekome bog da bogatstvo i blago i slavu, te duša njegova ima sve šta god želi, ali mu ne da bog da to uživa, nego uživa drugi. to je taština i ljuto zlo.
se al iu homo dio donas ricxecon kaj havon kaj honoron, kaj al lia animo mankas nenio, kion ajn li dezirus, sed dio ne donas al li la povon konsumi gxin, nur fremda homo gxin konsumas-cxi tio estas vantajxo kaj malfacila doloro.