検索ワード: postade (セルビア語 - エスペラント語)

tako raspra postade u narodu njega radi.
tiel farigxis pro li malkonsento inter la homamaso.

judeja postade svetinja božija, izrailj oblast njegova.
tiam jehuda farigxis lia sanktajxo, izrael lia regno.

jer on reèe, i postade; on zapovedi, i pokaza se.
cxar li diris, kaj tio farigxis; li ordonis, kaj tio aperis.

i adam se ne prevari, a žena prevarivši se postade prestupnica;
kaj adam ne trompigxis; sed la virino, trompite, falis en pekon;

tada postade raspra medju uèenicima jovanovim i jevrejima oko èišæenja.
farigxis do diskutado inter la discxiploj de johano kaj iu judo pri la purigxo.

i svršivši sve, postade svima koji ga poslušaše uzrok spasenja veènog.
kaj perfektigite, li farigxis la fonto de eterna savo al cxiuj al li obeantaj;

i postade glas k njemu: ustani, petre! pokolji i pojedi.
kaj venis vocxo al li:levigxu, petro; bucxu kaj mangxu.

a od onih koji slušahu reè mnogi verovaše, i postade broj ljudi oko pet hiljada.
tamen multaj el tiuj, kiuj auxdis la vorton, kredis; kaj la nombro de la viroj estis proksimume kvin mil.

a kad on ovo reèe, postade raspra medju sadukejima i farisejima, i razdeli se narod.
kaj kiam li tion diris, malpaco okazis inter la fariseoj kaj la sadukeoj, kaj la cxeestantaro dividigxis.

i ujedanput postade huka s neba kao duvanje silnog vetra, i napuni svu kuæu gde sedjahu;
kaj subite venis el la cxielo sono kvazaux blovego de forta vento, kaj gxi plenigis la tutan domon, kie ili sidis.

ovo je onaj za koga ja rekoh: za mnom ide èovek koji preda mnom postade, jer pre mene beše.
li estas tiu, pri kiu mi diris:post mi venas viro, kiu estas metita super mi, cxar li ekzistis pli frue ol mi.

tako je i pisano: prvi èovek adam postade u telesnom životu, a poslednji adam u duhu koji oživljuje.
tiele ankaux estas skribite:la unua homo adam farigxis viva animo. la lasta adam farigxis viviganta spirito.

ovo je kamen koji vi zidari odbaciste, a postade glava od ugla: i nema ni u jednom drugom spasenja;
tiu estas la sxtono, kiun vi konstruantoj malsxatis, kaj kiu farigxis sxtono bazangula.

i ustavši zapreti vetru, i reèe moru: Æuti, prestani. i utoli vetar, i postade tišina velika.
kaj vekite, li admonis la venton, kaj diris al la maro:silentu, kvietigxu. kaj la vento cxesigxis, kaj farigxis granda sereno.

jovan svedoèi za njega i vièe govoreæi: ovaj beše za koga rekoh: koji za mnom ide preda mnom postade, jer pre mene beše.
johano atestis pri li, kaj kriis, dirante:cxi tiu estas li, pri kiu mi diris:kiu venas post mi, tiu estas metita super mi, cxar li ekzistis pli frue ol mi.

savle pak beše pristao na njegovu smrt. a u taj dan postade veliko gonjenje na crkvu jerusalimsku, i svi se rasejaše po krajevima judejskim i samarijskim osim apostola.
kaj sauxlo konsentis al lia mortigo. kaj en tiu tago komencigxis granda persekutado kontraux la eklezio, kiu estis en jerusalem; kaj cxiuj estis dispelitaj tra la regionoj de judujo kaj samario, kun escepto de la apostolaro.

i postade velika vika, i ustavši književnici od strane farisejske prepirahu se medju sobom govoreæi: nikakvo zlo ne nalazimo na ovom èoveku; ako li mu govori duh ili andjeo, da se ne suprotimo bogu.
kaj farigxis bruego; kaj kelkaj skribistoj el la partio de la fariseoj starigxis, kaj forte insistis, dirante:ni trovas nenian malbonon en cxi tiu viro; kaj kio, se parolis al li spirito aux angxelo?