検索ワード: bramercu (セルビア語 - ギリシア語)

kosor je pružila uveravanja bramercu da će hrvatska vlada uložiti ekstra napore da pronađe dokumenta.
Η Κοσόρ διαβεβαίωσε τον Μπράμερζ ότι η Κροατική κυβέρνηση θα καταβάλει πρόσθετες προσπάθειες για να βρει τα έγγραφα.

konačna procena je na glavnom tužiocu haškog tribunala seržu bramercu koji se protivi bilo kakvoj misiji utvrđivanja činjenica i kaže da bi bila kontraproduktivna.
Η τελική αξιολόγηση εξαρτάται από το γενικό εισαγγελέα του δικαστηρίου της Χάγης Σερζ Μπράμερτζ, ο οποίος εναντιώνεται σε οποιαδήποτε εξεταστική αποστολή, αναφέροντας ότι ενδέχεται να είναι αντιπαραγωγική.

ljajić (desno) se obraća haškom tužiocu seržu bramercu na zajedničkoj konferenciji za novinare. [geti imidžis]
Ο Λιάγιτς (δεξιά) συνομιλεί με τον εισαγγελέα των ΗΕ Σέρζ Μπράμερτζ κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης τύπου. [getty images]

predsednik nacionalnog saveta za saradnju sa haškim tribunalom rasim ljajić rekao je u nedelju (26. decembra) beogradskom dnevniku blic da je uputio pismo glavnom tužiocu tribunala seržu bramercu.
Ο επικεφαλής του εθνικού συμβουλίου για συνεργασία με το διεθνές δικαστήριο των ΗΕ, ο Ρασίμ Λιάιτς, δήλωσε προς την ημερησία "Μπλικ" του Βελιγραδίου την Κυριακή (26 Δεκεμβρίου) ότι απέστειλε επιστολή στον αρχιεισαγγελέα του δικαστηρίου Σέρζ Μπράμερτζ.

sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- visoki predstavnik valentin incko pružio je u četvrtak (29. oktobra) uveravanja glavnom tužiocu haškog tribunala za ratne zločine seržu bramercu da je spreman da koristi svoja ovlašćenja kako bi garantovao potpunu saradnju bih sa hagom.
ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) -- Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Βαλεντίν Ίνζκο διαβεβαίωσε την Πέμπτη (29 Οκτωβρίου) το γενικό εισαγγελέα του δικαστηρίου του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, Σερζ Μπράμερζ, ότι είναι έτοιμος να κάνει χρήση της εξουσίας του για να εγγυηθεί την πλήρη συνεργασία της Β-Ε με τη Χάγη.