検索ワード: direktor (セルビア語 - ギリシア語)

direktor mkg: status kvo nije moguć
Διευθυντής icg: η καθεστηκυία τάξη δεν είναι εφικτή

direktor fbi-a razmotrio bezbednost olimpijade
Ο Διευθυντής του fbi Επιθεωρεί την Ολυμπιακή Ασφάλεια

postavljen novi direktor hrt, ali ne bez problema
Το hrt αποκτά νέο επικεφαλής, όχι όμως χωρίς προβλήματα

direktor ine uhapšen u sklopu istrage podmićivanja
Επικεφαλής της ina συνελήφθη σε έρευνα για χρηματισμό

generalni direktor matan zirić je podneo ostavku.
Ο γενικός διευθυντής Ματάν Ζίριτς υπέβαλε την παραίτησή του.

generalni direktor majkrosofta stiv balmer. [geti imidžis]
Ο ΔΣ της microsoft Στιβ Μπάλμερ. [getty images]

direktor uprave policije veselin veljović pohvalio je operaciju.
Ο Διευθυντής της Αστυνομικής Διεύθυνσης Βέσελιν Βελιόβιτς επαίνεσε την επιχείρηση.

generalni direktor gazproma aleksandar medvedev. [geti imidžis]
Ο γενικός διευθυντής της gazprom Αλεξάντερ Μεντβέντεβ. [getty images]

generalni direktor ek za proširenje majkl li boravi u sofiji.
Ο Γενικός Διευθυντής Διεύρυνσης της ec Μάικλ Λέι βρίσκεται στη Σόφια.

aktuelni generalni direktor je bivši predsednik sindikata zdravko deurić.
Ο τωρινός γενικός διευθυντής είναι ο πρώην αρχηγός του σωματείου των εργατών Ζντράβκο Ντέουριτς.

direktor direkcije bih za evropsku integraciju osman topčagić. [esi]
Ο Επικεφαλής της Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής Ενσωμάτωσης της Β-Ε, Οσμάν Τοπτσάγκιτς. [esi]

"publika voli filminute", kaže izvršni direktor festivala džon kečam.
"Το κοινό λατρεύει το filminute," αναφέρει ο εκτελεστικός διευθυντής του φεστιβάλ, Τζον Κετσούμ.

generalni direktor projekta nabuko rajnhard mišček pozdravio je dugo očekivani sporazum.
Ο Ρέινχαρντ Μίτσεκ, γενικός διευθυντής του έργου Ναμπούκο, χαιρέτισε την πολυαναμενόμενη συμφωνία.

"Želimo da poštujemo zakon", kaže direktor parka ratomir ivičić.
«Θέλουμε να τηρούμε το νόμο» λέει ο διευθυντής του πάρκου Ράτομιρ Ίβιτσιτς.

biće izabrana samo jedna komapnija, objasnio je glavni izvršni direktor rompetrola dinu patriciu.
Όπως εξήγησε ο ΔΣ της rompetrol, Ντίνου Πατριτσίου, θα επιλεχθεί μόνο μια επιχείρηση.

direktor bolnice, koji je optužen za slabo upravljanje institucijom, ostao je bez posla.
Ο διευθυντής του νοσοκομείου, κατηγορούμενος για αμελή διαχείριση, έχασε τη δουλειά του.

brovina, članica demokratske stranke kosova, direktor je centra za rehabilitaciju majke i deteta.
Το μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος είναι διευθύντρια του "Κέντρου Αποκατάστασης Μητέρας και Παιδιού".

"postavili smo bine u prirodnim sredinama", rekao je direktor festivala vinko mihajlović.
"Τοποθετούμε τα στάδιά μας σε φυσικά περιβάλλοντα", δήλωσε ο διευθυντής του φεστιβάλ Βίνκο Μιχαίλοβιτς.

"festival je u potpunosti ispunio naša očekivanja", rekao je direktor festivala dragan zlatović.
"Το φεστιβάλ ικανοποίησε πλήρως τις προσδοκίες μας", είπε ο επικεφαλής του φεστιβάλ Ντράγκαν Ζλάτοβικ.

ardijan hodža, osnivač i direktor američke škole na kosovu (ask), kaže da jeste.
Ο Άρντιαν Χότζα, ιδρυτής και διευθυντής του american school in kosovo (ask), αναφέρει ότι είναι.