検索ワード: kancelarija (セルビア語 - ギリシア語)

kancelarija visokog predstavnika
Το αξίωμα του Ύπατου Αρμοστή

kancelarija će biti zatvorena 13. jula.
Το γραφείο θα ολοκληρώσει τις εργασίες του στις 13.

ešdaunova kancelarija okreće se tranziciji
Το Γραφείο του Άσνταουν Ακολουθεί Πορεία Προς τη Μετάβαση

ovog leta, kristinina kancelarija se zatvara.
Φέτος το καλοκαίρι, το γραφείο της Χριστίνας θα βάλει λουκέτο.

putujuća kancelarija za usluge makedonskim poljoprivrednicima
Κινητό γραφείο εξυπηρετεί αγρότες της πΓΔΜ

kancelarija eu na kosovu deli taj osećaj urgentnosti.
Το γραφείο της ΕΕ στο Κοσσυφοπέδιο έχει την ίδια αίσθηση πίεσης χρόνου.

mreža njenih kancelarija formirana je širom srbije.
Ένα δίκτυο παραρτημάτων σχηματίστηκε σε ολόκληρη τη Σερβία.

obn je 1996. osnovala kancelarija visokog predstavnika i eu.
Το obn ιδρύθηκε το 1996 από το Γραφείο του Ύπατου Εκπρόσωπου και την ΕΕ.

novi sistem odobrila je pravna kancelarija unmik- a.
Το νέο σύστημα έχει ήδη εγκριθεί από τη νομική υπηρεσία της unmik.

kancelarija visokog predstavnika je zvanično podržala imenovanje krsmanovića.
Το Γραφείο Ύπατου Εκπροσώπου επικύρωσε επίσημα το διορισμό του Κρσμάνοβιτς.

(kancelarija visokog predstavnika, fena - 14/09/04)
(Γραφείο Ύπατου Εκπροσώπου, fena - 14/09/04)

kancelarija vruće linije nalazi se u sedištu eupm u sarajevu.
Τα γραφεία της γραμμής βοήθειας βρίσκονται στα Κεντρικά Γραφεία της eupm στο Σεράγεβο.

kancelarija je pozvala političare rs da ih još jednom pažljivo pročitaju.
Κάλεσε όλους τους πολιτικούς της rs να τις ξαναδιαβάσουν προσεκτικά.

(kancelarija visokog predstavnika, ap, fena - 22/08/05)
(Γραφείο Ύπατου Εκπροσώπου, ap, fena - 22/08/05)

broj ljudi povećaćemo samo ako kancelarija bude donosila novac vojvodini i srbiji.
Θα αυξήσουμε τον αριθμό των εκπροσώπων μόνο εάν το γραφείο φέρει χρήματα στη Βοϊβοντίνα και στη Σερβία.

(kancelarija visokog predstavnika, fena, onasa - 26/07/05)
(Γραφείο Ύπατου Εκπροσώπου, fena, onasa - 26/07/05)

ešdunova kancelarija poziva na «konstruktivne» razgovore o reformi policije u bih
Το Γραφείο του Άσνταουν Καλεί για "Εποικοδομητικές" Συνομιλίες για την Αστυνομική Μεταρρύθμιση της Β-Ε

(afp, rfe/rl, kancelarija visokog predstavnika - 24/09/03)
(afp, rfe/rl, Γραφείο Ύπατου Εκπροσώπου - 24/09/03)

"kancelarija ombudsmana je prošle godine dobila pritužbe uglavnom vezane za duga suđenja.
"Πέρυσι το γραφείο του Διαμεσολαβητή έλαβε καταγγελίες κυρίως μακρόχρονων δικαστικών αγώνων.

(afp, dpa, fena, birn, kancelarija visokog predstavnika - 11/10/07)
(afp, dpa, fena, birn, Γραφείο Ύπατου Εκπροσώπου - 11/10/07)