プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reforme u makedonskoj vojsci
Υπό μεταρρύθμιση ο Μακεδονικός Στρατός
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
nato ustupa kamp makedonskoj vojsci
Το ΝΑΤΟ επιστρέφει στρατόπεδο στον στρατό της πΓΔΜ
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
mnogi su nagovestili podršku vojsci.
Πολλοί επεσήμαναν τη στήριξή τους προς το στρατό.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
sporazumom sofa kosovo daje podsticaj vojsci
Το Κοσσυφοπέδιο δίνει ώθηση στο στρατό με τη συμφωνία sofa
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
unapređenja u vojsci dovela tursku na raskršće
Οι προαγωγές στο στράτευμα βάζουν την Τουρκία σε δίλημμα
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
nacrt je predat vojsci ranije ove nedelje.
Το προσχέδιο υποβλήθηκε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα στο στρατό.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
optužbe za sudske manipulacije zbog unapređenja u vojsci
Το αδιέξοδο για τις προαγωγές σε βασικές θέσεις στο στράτευμα υποκίνησε κατηγορίες για παραπλάνηση της δικαιοσύνης.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
erdogan poručio turskoj vojsci da ostane izvan politike
Ερντογάν προς τον Τουρκικό στρατό: μείνετε μακριά από την πολιτική
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
vlasti kažu da su već naložile vojsci da izvrši pripreme.
Οι αρχές αναφέρουν ότι έχουν δώσει ήδη εντολή στο στρατό να ξεκινήσει τις προετοιμασίες.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
dok kosovo razmišlja o budućoj vojsci, nato je još uvek daleko
Ενώ το Κόσσοβο προσβλέψει σε μελλοντικό στρατό, το ΝΑΤΟ θα παραμείνει επί μακρώ
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
a u njegovoj vojsci trideset i dve hiljade i dvesta izbrojanih.
το δε στρατευμα αυτου και οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν τριακοντα δυο χιλιαδες και διακοσιοι.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
srbija će promeniti sistem regrutovanja u vojsci. [geti imidžis]
Η Σερβία θα αλλάξει το σύστημα στράτευσης. [getty images]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
pored radovanovićeve, postoje još dve žene borbeni piloti u vojsci srbije.
Πέραν της Ραντοβάνοβιτς, υπάρχουν δυο ακόμα γυναίκες πιλότοι μαχητικών αεροσκαφών στο Σερβικό Στρατό.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
julijan fota, direktor nacionalnog koledža odbrane kaže da nema krize u vojsci.
Ο Ιουλιάν Φότα, διευθυντής της Εθνικής Ακαδημίας Άμυνας, αναφέρει ότι δεν υπάρχει κρίση στο στρατό.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"davanje vojsci glavne uloge u borbi protiv terorizma je bilo pogrešno.
"Ήταν λάθος να δοθεί στο στρατό ηγετικός ρόλος στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
debata je usledila nakon nedavnih skandala u vojsci, zdravstvenom sistemu i sudovima.
Η διένεξη λαμβάνει χώρα μετά από πρόσφατα σκάνδαλα στο στρατό, το σύστημα υγεία και τα δικαστήρια.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
osnovne primedbe u vezi sa arm tiču se broja rezervista i zastupljenosti nacionalnih zajednica u vojsci.
Οι βασικές αντιρρήσεις όσον αφορά τον στρατό της ΠΓΔΜ αναφέρονται στον αριθμό των εφεδρικών δυνάμεων και την αντιπροσώπευση μελών των εθνικών κοινοτήτων στον στρατό της ΠΓΔΜ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
od oko 33 hiljade vojnika u vojsci srbije i crne gore, samo 44 su odbila služenje vojnog roka.
Από τους περίπου 33.000 στρατιώτες στο Στρατό της Σερβίας-Μαυροβουνίου, μόνο 44 νεοσύλλεκτοι έχουν αρνηθεί να υπηρετήσουν.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"premijer kaže da će dozvoliti vojsci da interveniše u severnom iraku ako vojska to bude tražila.
«Ο πρωθυπουργός λέει ότι θα επιτρέπει στον στρατό να μπει στο βόρειο Ιράκ εάν ο στρατός υποβάλλει τέτοιο αίτημα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
davinić je posle priznao da je pukovnik još uvek na radnom mestu, ukazujući na komplikovanu proceduru penzionisanja u vojsci.
Έτσι, ο Νταβίνιτς παραδέχθηκε ότι ο συνταγματάρχης εξακολουθεί να κατέχει το αξίωμά του, αναφερόμενος στις πολύπλοκες διαδικασίες αποστράτευσης.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：