検索ワード: informativnih (セルビア語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Croatian

情報

Serbian

informativnih

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

クロアチア語

情報

セルビア語

preduzete su i druge mere, poput promotivnih i informativnih aktivnosti.

クロアチア語

poduzete su i druge mjere, uključujući promotivne aktivnosti, kao i aktivnosti informiranja.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

međutim, sve tv stanice posvetile su prvu polovinu svojih glavnih informativnih emisija godišnjici masakra.

クロアチア語

međutim sve tv postaje posvetile su prvu polovicu svojih udarnih informativnih emisija godišnjici pokolja.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

セルビア語

majkrosoft će pomoći izgradnju it tržišta u albaniji i pružiti podršku lokalnim institucijama u uspostavljanju digitalnih informativnih usluga za građane.

クロアチア語

kompanija će pomoći izgradnju it tržišta u albaniji i pružiti potporu lokalnim institucijama u uspostavi digitalnih informacijskih usluga za građane.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

セルビア語

dogan grupacija tvrdi da je novac koji je ilegalno prebačen u tursku otišao na osnivanje provladinih informativnih tv kanala, poput kanala 7.

クロアチア語

konzorcij dogan tvrdi kako je novac koji je ilegalno prebačen u tursku otišao za pokretanje provladinih informativnih tv postaja, poput kanala 7.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

on će se takođe sastati sa zvaničnicima vlade i članovima poslovne zajednice kako bi sa njima razgovarao o softverskoj pirateriji, upotrebi informativnih tehnologija i prenosivim kompjuterima za studente.

クロアチア語

također će se sastati s dužnosnicima vlade i članovima poslovne zajednice kako bi razgovarao o softverskom piratstvu, uporabi informatičkih tehnologija i prijenosnim računalima za studente.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

セルビア語

cilj projekta je razvoj mehanizma za brzu i efikasnu razmenu novih naučnih znanja među laicima korišćenjem inovativnih informativnih i komunikacionih tehnologija (ict).

クロアチア語

projekt ima za cilj razvitak mehanizma za brzu i učinkovitu razmjenu novih znanstvenih znanja među laicima korištenjem inovativnih informatičkih i komunikacijskih tehnologija (ict).

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

rumunija je bila domaćin 18-og izdanja izložbe informativnih tehnologija global forum 2009. u ponedeljak (19. oktobra) i utorak.

クロアチア語

rumunjska je bila domaćin 18. izložbe globalnog foruma informacijskih tehnologija 2009 koji se održao u ponedjeljak, 19, listopada, te u utorak.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

usaid i norveška vlada saopštili su u četvrtak (6. decembar) da će finansirati trogodišnji program za povećanje upotrebe informativnih i komunikacionih tehnologija u malim i srednjim preduzećima u bosni i hercegovini.

クロアチア語

usaid i norveška vlada priopćili su u četvrtak (6. prosinca) kako će financirati trogodišnji program za povećanje uporabe informatičkih i komunikacijskih tehnologija u malim i srednjim poduzećima u bosni i hercegovini.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

početkom maja više informativnih internet portala prenelo je izjavu srpskog ministra inostranih poslova vuka jeremića da ljudi u njegovoj zemlji „nisu indiferentni prema bombardovanju libije“, jer su prošli kroz patnje civila tokom napada nato-a 1999. godine.

クロアチア語

početkom svibnja više informativnih internet portala citiralo je srbijanskog ministra vanjskih poslova vuka jeremića koji je kazao kako ljudi u njegovoj zemlji "nisu indiferentni prema bombardiranju libije" jer su prošli kroz patnje civila tijekom napada nato-a 1999. godine.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,990,443 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK