検索ワード: narodi (セルビア語 - クロアチア語)

nasilje nisu izmislili balkanski narodi.
nasilje nisu izmislili balkanski narodi.

i u ime njegovo uzdaæe se narodi.
ime njegovo nada je narodima!

u bih žive i građani, ne samo narodi.
u bih žive i građani, a ne samo narodi.

hvalite gospoda svi narodi, slavite ga sva plemena;
aleluja! hvalite jahvu, svi puci, slavite ga, svi narodi!

klanjaæe mu se svi carevi, svi narodi biæe mu pokorni.
klanjat æe mu se svi vladari, svi æe mu narodi služiti.

svi narodi, zapljeskajte rukama, pokliknite bogu glasom radosnim.
zborovoði. sinova korahovih. psalam.

ne uzdiši za noæu u koju narodi odlaze na svoje mesto.
ne goni one koji su ti tuði da rodbinu na njino mjesto staviš.

pokazali ste da narodi različitih kultura mogu da žive zajedno u miru.
"pozdravljam napredak kojeg ste ostvarili u približavanju nato- u i eu", kazao je bush.

manjinski narodi su ustavna kategorija sa svim svojim pravima i obavezama.
manjinski narodi su u crnoj gori ustavna kategorija sa svim pravima i obvezama.

i narodi æe biti kao peæi kreène, izgoreæe ognjem kao trnje poseèeno.
narodi æe biti sažgani u vapno, kao posjeèeno trnje što gori u vatri.

mislim da je važno da svi narodi i države regionu urade isto."
mislim kako je važno da svi narodi i države regije učine isto".

pusti, gospode, strah na njih; neka poznaju narodi da su ljudi.
ustani, jahve, da se ne osili èovjek, nek' pogani budu osuðeni pred tobom!

propašæete kao narodi koje gospod potire ispred vas, jer ne poslušaste glas gospoda boga svog.
poput naroda koje æe jahve pogubiti pred vama, tako æe i vas nestati jer niste poslušali glasa jahve, boga svoga. p

ako bi rekao u srcu svom: veæi su ovi narodi od mene, kako ih mogu izgnati?
možda æeš u svome srcu reæi: 'oni su narodi brojniji od mene, kako æu ih onda protjerati?'

i sva æe ta zemlja biti pustoš i èudo, i ti æe narodi služiti caru vavilonskom sedamdeset godina.
È öÿëàòà òàÿ çåìÿ ùå áúäå ïóñòà è çà ó÷óäâàíå; è òèÿ íàðîäè ùå ðîáóâàò íà âàâèëîíñêèÿ öàð ñåäåìäåñåò ãîäèíè.

crna gora je primer kako se manjinski narodi odnose prema svojoj zemlji, kako joj demonstriraju svoju privrženost.
crna gora je primjer kako manjinski narod živi u svojoj državi i demonstrira svoju predanost.

narodi æe videti i postideæe se od sve sile svoje; metnuæe ruku na usta, uši æe im zaglušiti.
narodi æe ih vidjeti i bit æe posramljeni uza svu silu svoju; stavit æe ruku na usta i uši æe im oglušiti.

makedonci i albanci se, kao narodi, nikada ranije nisu sukobljavali i nikada ne bi trebalo da se sukobljavaju u budućnosti.
makedonci i albanci se, kao narodi, nikada ranije nisu sukobljavali i nikada se ne bi trebali sukobljavati u budućnosti.

mančevski: evroatlantske organizacije i narodi koji već imaju veliki uticaj sigurno mogu da obezbede preko potrebni investicioni stimulans.
mančevski: euroatlantske organizacije i nacije koje već imaju velik utjecaj svakako mogu priskrbiti očajnički potreban investicijski poticaj.

pokazali ste da narodi različitih kultura mogu da žive zajedno u miru. Želim da vam se zahvalim na vašoj predvodničkoj ulozi.”
"znam kako je ovo pitanje od divovskog značaja za vas i zato vam zahvaljujem što smo razmijenili mišljenja o želji vaše zemlje za priključenje nato-u i njezinim težnjama ka članstvu u eu".