検索ワード: odgovoriæu (セルビア語 - クロアチア語)

odgovoriæu i ja za se, kazaæu i ja kako mislim.
na meni je da progovorim sada, znanje æu svoje i ja izložiti.

govoriæu da odahnem, otvoriæu usne svoje, i odgovoriæu.
da mi odlane, govorit æu stoga, otvorit æu usne i odvratit' vama.

a on im reèe: ostanite ovde ovu noæ, i odgovoriæu vam kako mi gospod kaže. i ostaše knezovi moavski kod valama.
on im rekne: "prenoæite ovdje te æu vam odgovoriti prema onome što mi jahve kaže." tako moapski knezovi ostanu kod bileama.

zato govori im i reci im: ovako veli gospod gospod: ko je god od doma izrailjevog stavio u srce svoje gadne bogove svoje i metnuo preda se o šta se spotièe na bezakonje svoje, pa dodje k proroku, ja gospod odgovoriæu mu kad dodje za mnoštvo gadnih bogova njegovih,
zato im reci: ovako govori jahve gospod: 'tko god iz doma izraelova nosi u srcu kumire i upire oèi u ono što ga na grijeh potièe, a dolazi k proroku, ja, jahve, odgovorit æu mu prema mnoštvu njegovih kumira,