検索ワード: pobelela (セルビア語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Croatian

情報

Serbian

pobelela

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

クロアチア語

情報

セルビア語

i kad vidi sveštenik da je boljetica pobelela, sveštenik æe proglasiti da je èist, èist je.

クロアチア語

sveæenik neka ga pregleda. bude li rana postala bijela, neka sveæenik proglasi bolesnika èistim - èist i jest."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セルビア語

i sveštenik neka ga vidi; ako bude beo otok na koži i dlaka bude pobelela, ako bi i zdravo meso bilo na otoku,

クロアチア語

neka ga sveæenik pregleda. ako po koži bude bjelkasta oteklina s pobijeljelom dlakom i napetim èirom,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

ako li sveštenik gledajuæi vidi da nije dlaka na njoj pobelela niti je niža od kože, nego se smanjila, onda æe ga zatvoriti sveštenik za sedam dana.

クロアチア語

ali ako sveæenik ustanovi da tu dlaka nije pobijeljela, da koža nije udubljenija nego drugdje, da mjesto tamni, neka bolesnika osami sedam dana.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

ako sveštenik vidi da je na oèi niža od ostale kože i dlaka na njoj pobelela, proglasiæe ga sveštenik da je neèist, guba je, izašla je iz èira.

クロアチア語

neka ga sveæenik pregleda. pronaðe li da je tu koža udubljenija a dlaka pobijeljela, neka ga sveæenik proglasi neèistim - to je onda guba što je izbila u èiru.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i neka sveštenik vidi boljeticu na koži tela njegovog; ako dlaka na boljetici bude pobelela i boljetica bude na oèi niža od ostale kože tela njegovog, onda je guba; pa kad ga vidi sveštenik proglasiæe ga da je neèist.

クロアチア語

neka sveæenik pregleda zaraženo mjesto na koži njegova tijela. ako je dlaka na zaraženom mjestu postala bijela i uèini se da je ono dublje od kože njegova tijela, onda je to guba. pošto ga sveæenik pregleda, neka ga proglasi neèistim.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

neka ga vidi sveštenik; ako dlaka na bubuljici bude pobelela i ako na oèi bude niža nego koža, guba je, izašla je iz ožegline; zato æe ga sveštenik proglasiti da je neèist; guba je.

クロアチア語

neka to sveæenik pregleda. ako dlaka na mjestu bude pobijeljela i uèini se da je to mjesto udubljenije od kože, onda je to guba što je u opeklini izbila. neka ga sveæenik proglasi neèistim; to je guba.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,832,211 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK