Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i kad vidi svetenik da je boljetica pobelela, svetenik æe proglasiti da je èist, èist je.
sveæenik neka ga pregleda. bude li rana postala bijela, neka sveæenik proglasi bolesnika èistim - èist i jest."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i svetenik neka ga vidi; ako bude beo otok na koi i dlaka bude pobelela, ako bi i zdravo meso bilo na otoku,
neka ga sveæenik pregleda. ako po koi bude bjelkasta oteklina s pobijeljelom dlakom i napetim èirom,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako li svetenik gledajuæi vidi da nije dlaka na njoj pobelela niti je nia od koe, nego se smanjila, onda æe ga zatvoriti svetenik za sedam dana.
ali ako sveæenik ustanovi da tu dlaka nije pobijeljela, da koa nije udubljenija nego drugdje, da mjesto tamni, neka bolesnika osami sedam dana.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako svetenik vidi da je na oèi nia od ostale koe i dlaka na njoj pobelela, proglasiæe ga svetenik da je neèist, guba je, izala je iz èira.
neka ga sveæenik pregleda. pronaðe li da je tu koa udubljenija a dlaka pobijeljela, neka ga sveæenik proglasi neèistim - to je onda guba to je izbila u èiru.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i neka svetenik vidi boljeticu na koi tela njegovog; ako dlaka na boljetici bude pobelela i boljetica bude na oèi nia od ostale koe tela njegovog, onda je guba; pa kad ga vidi svetenik proglasiæe ga da je neèist.
neka sveæenik pregleda zaraeno mjesto na koi njegova tijela. ako je dlaka na zaraenom mjestu postala bijela i uèini se da je ono dublje od koe njegova tijela, onda je to guba. poto ga sveæenik pregleda, neka ga proglasi neèistim.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neka ga vidi svetenik; ako dlaka na bubuljici bude pobelela i ako na oèi bude nia nego koa, guba je, izala je iz oegline; zato æe ga svetenik proglasiti da je neèist; guba je.
neka to sveæenik pregleda. ako dlaka na mjestu bude pobijeljela i uèini se da je to mjesto udubljenije od koe, onda je to guba to je u opeklini izbila. neka ga sveæenik proglasi neèistim; to je guba.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: