プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
film je priča o dve sestre moldavke koje su kidnapovane i prokrijumčarene u london.
film je priča od dvjema sestrama moldavkama koje su kidnapirane i prokrijumčarene u london.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
oprema će pomoći službi u otkrivanju prokrijumčarene robe merenjem zapremine i korišćenjem rengena.
oprema će pomoći službi u otkrivanju prokrijumčarene robe mjereći zapreminu i koristeći rendgen.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
zvaničnici bugarske carinske službe zaplenjuju prokrijumčarene kompakt i dvd diskove u sofiji. [afp]
dužnosnici bugarske carinske službe zapljenjuju prokrijumčarene cd-e i dvd-e u sofiji. [afp]
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
takođe u ponedeljak, albanska policija je saopštila da je zaplenila tri rakete zemlja- vazduh koje su prokrijumčarene iz crne gore.
također u ponedjeljak, albanska policija je priopćila kako je zaplijenila tri rakete zemlja- zrak koje su prokrijumčarene iz crne gore.
最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:
krajem prošle nedelje, bugarske vlasti zaplenile su prokrijumčarene cigarete ukupne vrednosti od tri miliona evra u tri kamiona sa ruskim registarskim tablicama.
krajem prošlog tjedna su bugarske vlasti zaplijenile krijumčarene cigarete ukupne vrijednosti 3 milijuna eura u dva kamiona ruskih registracijskih pločica.
最終更新: 2012-04-07
使用頻度: 1
品質:
kao rezultat toga, pripadnici eufor-a odigrali su ključnu ulogu u nedavnoj zapleni narkotika i mnoge druge ilegalne ili prokrijumčarene robe.
kao rezultat toga, vojnici eufor-a odigrali su ključnu ulogu prilikom nedavnih zapljena droge i mnogih drugih ilegalnih ili krijumčarenih roba.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
tužioci kažu da je ta grupa dobila ukupno 890.000 evra i druge beneficije, jer je puštala da prokrijumčarene cigarete i alkohol iz ukrajine prođu carinu. (ziare – 28.4.2011; hotnews.ro, romania libera – 27.4.2011)
tužitelji kažu kako je skupina primila ukupno 890,000 eura i uostale povlastice dopuštanjem da prokrijumčarene cigarete i alkohol iz ukrajine prijeđu carinu. (ziare - 28/04/11; hotnews.ro, romania libera - 27/04/11)
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: