検索ワード: turističkoj (セルビア語 - クロアチア語)

albanija se nada do sada najboljoj turističkoj sezoni
albanija se nada do sada najboljoj turističkoj sezoni

hrvatska se nada još jednoj uspešnoj turističkoj sezoni
hrvatska očekuje još jednu uspješnu turističku sezonu

hrvatska nastavlja rušenje nezakonito izgrađenih objekata uprkos turističkoj sezoni
hrvatska nastavlja s rušenjem protuzakonito izgrađenih zgrada, unatoč turističkoj sezoni

u turističkoj industriji znanje stranih jezika obično se smatra korisnim.
u turističkoj privredi znanje stranih jezika obično se smatra korisnim.

sa približavanjem leta ljudi u turističkoj industriji pripremaju se za svoju veliku sezonu.
s približavanjem ljeta, zaposleni u turističkoj privredi pripremaju se za svoju veliku sezonu.

ali planovi za izgradnju takvog objekta na popularnoj turističkoj destinaciji doveli su do protivljenja lokalnog stanovništva.
ali planovi za izgradnju takvog objekta na popularnoj turističkoj lokaciji doveli su do protivljenja lokalnog stanovništva.

izgradnja putne infrastrukture je neophodna radi ekonomskog razvoja, posebno u turističkoj industriji na obe strane granice.
izgradnja cestovne infrastrukture nužna je za razmjenu i gospodarski razvoj, posebice za turističku industriju s obje strane granice.

Đukanovićeva platforma u predizbornoj kampanji bio je ulazak u eu i nato i privlačenje stranih investicija u turističkoj i energetskoj industriji.
Đukanovićeva platforma u predizbornoj kampanji bio je ulazak u eu i nato te privlačenje inozemnih ulaganja u turističkoj i energetskoj industriji.

grčka vlada je odlučila sa izgradi novi međunarodni aerodrom na najpopularnijoj turističkoj destinaciji u zemlji -- ostrvu krit.
grčka vlada odlučila je izgraditi novu međunarodnu zračnu luku na najpopularnijem turističkom odredištu u zemlji -- otoku kreti.

pored privlačenja turista sajam je takođe pružio način lokalnoj turističkoj industriji da sazna više o tome šta bi mogući posetioci mogli da očekuju.
uz privlačenje turista sajam je također pružio način lokalnoj turističkoj privredi da sazna više o tome što bi mogući posjetitelji mogli očekivati.

zabrana pića osporena je od strane bivših policajaca, eksperata, pa čak i lekara koji su protestovali zbog toga što sankcije ne samo što su preoštre, nego i štete turističkoj industriji.
zabrana pića osporena je od strane bivših policajaca, stručnjaka pa čak i liječnika koji su prosvjedovali zbog toga što sankcije ne samo što su preoštre, nego i štete turističkoj privredi.

vlada se takođe obavezala da će odrzati solidno investiranje u infrastrukturne projekte u narednih nekoliko godina. grčka vlada je odlučila sa izgradi novi međunarodni aerodrom na najpopularnijoj turističkoj destinaciji u zemlji -- ostrvu krit.
vlada se također obvezala kako će u narednih nekoliko godina nastaviti s odrzanjem čvrstih ulaganja u infrastrukturne projekte. grčka vlada odlučila je izgraditi novu međunarodnu zračnu luku na najpopularnijem turističkom odredistu u zemlji -- otoku kreti.

takođе: nepridržavanje pravila u kompanijama u rumuniji, problemi sa prevodom u turističkoj industriji, nastojanja volontera oksfam-a da podigne novi most u jednom zabačenom selu u albaniji.
također: nepridržavanje pravila u kompanijama u rumunjskoj, problemi s prijevodom u turističkoj privredi, napori dragovoljke oxfam-a na podizanju novog mosta u jednom zabačenom selu u albaniji.

"pet dana u turskoj avionom koštaće vas oko 245 evra, a ako se odlučite za isto putovanje sedam dana autobusom, to je oko 125 evra", kaže radnik u jednoj turističkoj agenciji.
"ako letite, pet dana u turskoj iznosi oko 245 eura, a ako autobusom krenete na isti put, sedam dana iznosi oko 125 eura", rekao je djelatnik agencije.

međutim, sa ukupnom ocenom od 4,92 na skali od nula do sedam, kipar je rangiran 21. na svetu, što je skok od tri mesta u odnosu na prošlu godinu, u trećem godišnjem izveštaju o putovanju i turističkoj konkurentnosti (travel and tourism competitiveness - ttc) svetskog ekonomskog foruma (world economic forum's - wef).
ipak, uz ukupan rezultat od 4,92 na ljestvici od nula do sedam, cipar, koji je prošle godine bio 24., sada je zauzeo 21. mjesto na svijetu prema trećem godišnjem izvješću svjetskog gospodarskog foruma (wef) o konkurentnosti u putovanju i turizmu (ttc).