検索ワード: dodaje (セルビア語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Xhosa

情報

Serbian

dodaje

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

コーサ語

情報

セルビア語

strah gospodnji dodaje dane, a bezbožnicima se godine prekraæuju.

コーサ語

ukoyika uyehova kongeza imihla; ke yona iminyaka yabangendawo iyanqanyulwa.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i povrati starešinu nad peharnicima u službu da dodaje èašu faraonu;

コーサ語

wambuyisela umphathi wabangcamli kubungcamli bakhe; wayinikela indebe esandleni sikafaro.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

srce mudroga razumno upravlja ustima njegovim, i dodaje nauku usnama njegovim.

コーサ語

intliziyo yesilumko iyawuqiqisa umlomo waso, yongeze imfundiso emilebeni yomlomo waso.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

teško onome koji poji bližnjeg svog, dodaje meh svoj da bi ga opojio i gledao mu golotinju.

コーサ語

yeha, wena useza ummelwane wakho, usongezelela ubushushu bakho kuye, umnxilisa nokumnxilisa, ukuze ubondele ubuze bakhe!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

ako li ne bi mogao prineti ni dve grlice ili dva golubiæe, onda neka za žrtvu za to što je zgrešio donese desetinu efe belog brašna da bude žrtva za greh, a neka ne dodaje ulja i ne meæe kada, jer je žrtva za greh.

コーサ語

ukuba ke isandla sakhe sithe asaba nakuwafumana amahobe amabini, nokuba ngamagobo evukuthu amabini, wozisa umsondezo wakhe lowo wonileyo, ube sisahlulo seshumi se-efa yomgubo ocoliweyo, ube lidini lesono, angabeki oli phezu kwawo, angabeki ntlaka imhlophe phezu kwawo; kuba lidini lesono elo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,651,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK