検索ワード: miha (セルビア語 - スペイン語)

miha, reov, asavija,
micaías, rejob, hasabías

sinovi ozilovi: miha prvi i jesija drugi.
los hijos de uziel fueron micaías el primero e isías el segundo

a beše jedan èovek iz gore jefremove po imenu miha.
había un hombre de la región montañosa de efraín, que se llamaba micaías

od sinova uzilovih miha; od sinova mišinih samir;
de los hijos de uziel, micaías. de los hijos de micaías, samir

a njegov sin miha, a njegov sin reaja, a njegov sin val,
micaías su hijo, reayías su hijo, baal su hijo

i miha posveti levita da mu je sveštenik taj mladiæ, i osta u kuæi mišinoj.
micaías invistió al levita, el cual le servía de sacerdote y vivía en la casa de micaías

tada reèe miha: sada znam da æe mi gospod uèiniti dobro zato što imam levita sveštenika.
micaías dijo: --¡ahora sé que jehovah me prosperará, porque un levita ha venido a ser mi sacerdote

a on im reèe: tako i tako uèini mi miha, i najmi me da mu budem sveštenik.
y él les respondió: --de esta y de esta manera ha hecho conmigo micaías, y me ha empleado para que sea su sacerdote

i namešten im stajaše onaj lik rezani, koji naèini miha, za sve vreme dokle dom božji beše u silomu.
así tuvieron instalada para ellos la imagen tallada que micaías había hecho, todo el tiempo que la casa de dios estuvo en silo

a mefivostej imaše malog sina, kome ime beše miha; a svi koji življahu u domu sivinom behu sluge mefivostejeve.
mefiboset tenía un hijo pequeño que se llamaba micaías. todos los que habitaban en la casa de siba eran siervos de mefiboset

i taj miha imaše kuæu za bogove, i naèini, opleæak i likove, i posveti jednog izmedju sinova svojih da mu bude sveštenik.
este hombre, micaías, tenía un santuario. mandó hacer un efod e ídolos domésticos, e invistió a uno de sus hijos para que fuera su sacerdote

a miha mu reèe: ostani kod mene, i budi mi otac i sveštenik, a ja æu ti dati deset srebrnika na godinu i dvoje haljine i hranu. i otide levit k njemu.
entonces le dijo micaías: --quédate conmigo y sé para mí como padre y sacerdote. yo te daré 10 piezas de plata por año, y tu ropa y tu comida. el levita entró