プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Èim oseti vodu, opet napupi i pusti grane kao prisad.
gayon ma'y sa pamamagitan ng amoy ng tubig ay sisibol, at magsasanga na gaya ng pananim.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
evo dana, evo dodje, jutro nasta, procvate prut, ponositost napupi.
narito, ang kaarawan, narito, dumarating; ang hatol sa iyo ay ipinasiya; ang tungkod ay namulaklak, ang kapalaluan ay namuko.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i na èokotu behu tri loze, i napupi i procvate, i grodje na njemu uzre;
at sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yao'y pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i uèinih da raste na hiljade kao trava u polju; i ti naraste i posta velika i dodje do najveæe lepote; dojke ti napupie, i dlake te probie; ali ti bee gola naga.
pinarami kita na parang damo sa parang, at ikaw ay kumapal at dumakilang mainam, at ikaw ay nagtamo ng mainam na kagayakan: ang iyong dibdib ay naganyo, at ang iyong buhok ay lumago; gayon ma'y ikaw ay hubo at hubad.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: