検索ワード: dragocenosti (セルビア語 - デンマーク語)

dragocenosti?
rigdom?

pomeramo dragocenosti.
vi flytter værdier.

dragocenosti moga muža?
min mands kære ejendele!

ima li kakvih dragocenosti?
nogle værdier? kom nu, overrask mig.

- da sakrijemo naše dragocenosti.
- om at skjule vores værdigenstande.

- njihove dragocenosti su nestale?
- mangler deres værdigenstande?

ne znaš da paziš na dragocenosti?
jeg troede, vi forstod om tage sig af vores værdigenstande.

oružje, dragocenosti, droga, šta god.
-våben, værdigenstande og stoffer.

koje dragocenosti si mu večeras ostavila?
hvilken skat efterlod du til ham i aften?

-ne zanimaju me vaše dragocenosti, senatore.
jeg er ikke interesseret i dine værdier, senator.

lopovi kradu dragocenosti, ne donese ih.
de fleste tyve stjæler værdifulde ting. de tager det ikke med.

nije trenutak da se brinete za vaše dragocenosti.
hvordan kan de bekymre dem om værdigenstande nu?

dragocenosti našeg naroda neće biti olako ostavljene.
mit folks arvestykker giver jeg ikke afkald på.

da, kao što lopov ima dragocenosti, kao zelenaš!
ja, som en tyv har rigdomme, en ågerkarl, penge. du har det!

došli smo da preuzmemo dragocenosti a one leže na zemlji.
vi kommer for at hente hans ting og så ligger de og flyder på gulvet.

Želim 20 posto od nađenih dragocenosti ili njegove vrednosti.
20% i findeløn - af hvad hun nu er værd.

kao nacisti. u logorima, građani bi ostavljali sve dragocenosti.
det er næsten som i nazisternes koncentrationslejre.

prenošenje ukradenih dragocenosti preko međudržavne granice, za to sam osuđen.
overførsel af stjålne værdipapirer. sådan lød sigtelsen.

moj narod takođe polaže pravo na jednu od dragocenosti iz te planine.
mit folk har også et krav på bjergets rigdomme.

oni su davali lične dragocenosti za finansiranje rata - nasledstvo, nakit, sve što su imali.
de gav deres mest værdifulde ejendele væk for at finansiere krigen.