検索ワード: procurila (セルビア語 - デンマーク語)

lonnie, vest je procurila.
lonnie, det er sevet ud.

znači, voda je procurila odavde?
var det dér, vandet kom fra?

procurila je na internet. ko je kriv?
af hvem?

informacija je najverovatnije procurila iz vaše kompanije.
en tredjepart som vel blev informeret af en lækage fra dit firma.

to bi bila šteta. onda bi voda procurila unutra.
- så regner det jo ind.

procurila je svaka zabilješka o tedovom posjetu rezidenciji.
- teds overnatninger er frigivet. - det bliver han glad for!

a što je najgore, imam ideju kako je informacija procurila.
hvad værre er, så har jeg en ide om, hvordan oplysningerne er sluppet ud.

vest je verovatno procurila od sirovina koje smo unajmili da odrade naš potez ka moći.
det er sikkert en læk fra de gorillaer vi hyrede til at lette magtovertagelsen.

ok, sačekaj. vest o komitetu je procurila, a to je došlo iz tvog odeljenja.
og så har en fra dit departement lækket, at der var et udvalg.

jedino što ti govorim je da vest o ovima iz eta-e nije procurila odavde, ok?
det der med eta var ikke os.

tako možemo vidjeti ... poljubio je ... i reći joj sve o tome kako je naš dan je bio ... i kako čitamo tu knjigu fraidyzoo ... i kako vaš pelena procurila u cijelom tatinih hlača.
så vi kan se hende... kysse hende... og fortælle hende alt om vores dag... og om, at vi læste en bog sammen... og at din ble lækkede ud over fars bukser.