検索ワード: zaposlenicima (セルビア語 - デンマーク語)

proslijedi svim zaposlenicima.
videresend til alle ansatte. send.

nazvao ih je zaposlenicima?
- kaldte han dem sine ansatte?

mi pred zaposlenicima nemamo tajni.
vi har ingen hemmeligheder for vore ansatte.

održavam profesionalan odnos sa mojim zaposlenicima.
jeg har et professionelt forhold til mine ansatte.

-cooper's-ovi dosjei o zaposlenicima.
cooper's personlige filer.

nemam pojma. sretnim zaposlenicima, koji se osjećaju sigurnim.
med trygge, tilfredse ansatte.

Želim zahvaliti svojim zaposlenicima na njihovom radu dok me nije bilo.
tak til de ansatte for indsatsen.

nisam znala da je zaposlenicima dozvoljeno da idu na hotelske zabave.
- den kommer ansatte da ikke med til.

a sa svim tim zaposlenicima, telefonske linije bi trebalo da se usijaju.
og med så mange ansatte burde telefonerne ringe uafbrudt.

oprostite... ali ne govorimo samo o zaposlenicima, ... već i o vašim prijateljima.
pardon moi. men vi snakker ikke bare om ansatte vi snakker om dine klasse kammerater.

usporedila sam ih sa zaposlenicima hotela i gostima, zatim s državnom bazom podataka.
jeg sammenlignede dem med gæster og personale og så i de nationale databaser.

pa, pretpostavljam da bi mi mogao naći fin posao među tvojim zaposlenicima, ne kao zamjenik, naravno.
- jeg kan sikkert indgå ind din stab.

došlo je do znatnog smanjenja osoblja koji su zamijenjeni ugovornim stranama, ugovornim zaposlenicima i puno povremenih radnika.
antallet af ansatte blev markant mindre, ...de blev erstattet af underleverandører, kontraktansatte, og en stor mængde løsarbejdere.

-ne znam što je zec radio tu, ali prema zapisima o zaposlenicima, trebalo je biti 11 osoba u zgradi kad je eksplodirala.
ved ikke med kaninen, men ifølge personaledokumenterne skulle der være 11.