検索ワード: energetska (セルビア語 - トルコ語)

zakonodavci eu odobrili nova energetska pravila
ab milletvekilleri yeni enerji kurallarını onayladılar

rumunija stvara dva nacionalna energetska holdinga
romanya iki ulusal enerji holdingi kurdu

energetska zavisnost turske ima široke posledice.
türkiye'nin enerji bağımlılığı geniş etkilere yol açıyor.

energetska kriza primorala albaniju na restrikcije struje
enerji krizi arnavutluk'ta elektrik kesintilerine yol açıyor

projekat će sprovesti američka energetska kompanija horizon.
projenin uygulamasını abd'li enerji şirketi horizon üstlenecek.

na dnevnom redu važno mesto zauzimala su energetska pitanja.
bulgaristan’ı da ziyaret eden bush’un gündeminin ilk sıralarında enerji meseleleri vardı.

energetska sigurnost: gasovod južni tok protiv gasovoda nabuko
enerji güvenliği: güney akımı ve nabucco doğalgaz boru hatları karşı karşıya

energetska kriza dovela je do restrikcija koje traju između 12 i 13 sati.
elektrik krizi 12 ila 13 saat süren kesintilere yol açıyordu.

energetska pitanja bila su glavna su tema nekoliko važnih događaja proteklih nedelja.
enerji meseleleri, son haftalarda gerçekleştirilen pek çok önemli etkinliğin odak noktasında yer aldı.

državna energetska korporacija kesh isključuje struju potrošačima između dva i četiri sata dnevno.
devlet elektrik üretim şirketi kesh, tüketicilerin elektriğini her gün 2-4 saatliğine kesiyor.

boškovski dodaje da energetska integracija regiona savlađuje izazove liberalizacije tržišta u tom sektoru.
boskovski, bölgesel enerji entegrasyonunun, enerji sektörünün pazarı liberalleştirme zorluklarının da üstesinden gelmekte olduğunu sözlerine ekledi.

kao svoje najveće zabrinutosti i albanski i srpski ispitanici naveli su nezaposlenost i energetska pitanja.
gerek arnavut gerekse sırp katılımcılar işsizlik ve enerji sorunlarını en büyük dertleri olarak ileri sürdüler.

bel je upozorio da se energetska kriza razvila u finansijsku krizu, što predstavlja opterećenje za državni budžet.
bell, enerji krizinin mali krize dönüşerek devlet bütçesine yük olduğu konusunda da uyardı.

posle sastanka, ivanov je rekao da će po ulasku gazproma u makedoniju energetska neizvesnost i nestabilnost biti prošlost.
toplantıdan sonra konuşan ivanov, gazprom'un makedonya'ya girişinin enerji konusundaki belirsizlik ve istikrarsızlığı geçmişte bırakacağını söyledi.

aes, američka energetska kompanija, namerava da investira 270 miliona evra u novi energetski park na snagu vetra u bugarskoj.
abd'li enerşi şirketi aes bulgaristan'da kurulacak yeni bir rüzgar enerjisi parkına 270 milyon avroluk yatırım yapmayı planlıyor.

bivši ministar energetike pajtim belo kaže da teška energetska situacija koju je albanija iskusila u poslednjih 20 godina predstavlja posledicu lošeg upravljanja.
Önceki enerji bakanı pajtim bello, arnavutluk'un son 20 yıldır enerji konusunda yaşadığı sorunların kötü yönetim sonucu olduğunu öne sürüyor.

na okruglom stolu koji je organizovala privredna komora, makedonska energetska kompanija esm procenila je da u makedoniji postoje kapaciteti za izgradnju 400 malih hidroelektrana.
makedonya'nın elektrik kuruluşu esm, ticaret odası tarafından düzenlenen yuvarlak masa toplantısında makedonya'da 400 küçük hidroelektrik santralı kuracak kapasite gördüğünü ifade etti.

aktivisti za zaštitu životne sredine u međuvremenu ukazuju da glavni cilj projekta nije da se unapredi energetska situacija kod kuće, nego da se omogući izvoz u inostranstvo.
bu arada çevreciler de, projenin başlıca amacının ülkedeki enerji durumunu iyileştirmek değil, yurtdışına ihracatı kolaylaştırmak olduğunu ileri sürüyorlar.

američki investitori već su prisutni na balkanu; energetska kompanija aes posluje u mađarskoj i planira da se proširi na druge oblasti u regionu, kaže terzić.
balkanlar'da abd'li yatırımcılar zaten mevcut. terziç'in bildirdiğine göre macaristan'da varlık gösteren enerji şirketi aes, güneydoğu avrupa'nın diğer bölgelerine de yayılmayı planlıyor.

"energetska bezbednost je pitanje za celu eu", rekao je češki premijer mirek topolanek. [geti imidžis]
Çek cumhuriyeti başbakanı mirek topolanek, "enerji güvenliği tüm ab'nin meselesidir." dedi. [getty images]