検索ワード: redefinisanje (セルビア語 - トルコ語)

redefinisanje krivičnih dela i strožije kazne takođe su na dnevnom redu.
suç eylemlerinin yeniden tanımlanması ve yaptırımların sıkılaştırılması da gündemde.

teškoće u toj oblasti ne smeju se potcenjivati, pošto one predviđaju redefinisanje društvenog ugovora.
Ücretli çalışanlar, gelirlerinin (dondurma ve hatta kesinti şeklinde) daha yavaş artmasını kabul eder mi?

prevazilaženje takvih uslova da bi se ojačala nezavisnost sudstva zahteva redefinisanje položaja, uloge i strukture republičkog pravosudnog saveta.
sofronievska: hakimlerin seçilmesine ilişkin sistemde bugüne kadar sürdürülen uygulamada bazı anormallikler söz konusu.

ono što se u petak odvijalo bilo je „redefinisanje unutrašnjih odnosa eu“, rekao je on za setimes.
setimes'a konuşan shkrbina, cuma günü yapılan şeyin "ab'nin iç ilişkilerinin yeniden tanımlanması" olduğunu söyledi.

visoki zvaničnici stranke čak su zatražili redefinisanje ohridskog sporazuma, uprkos činjenici da je dpa bila deo izvršne vlasti u vreme kada je on izrađen.
anlaşmanın hazırlandığı sırada dpa idari otoritenin bir parçası olduğu halde, partinin üst düzey üyeleri ohri anlaşmasının yeniden tanımlanmasını talep edecek kadar ileriye gittiler.

uključivanje bdp u stvaranje novog ustava smatra se neophodnim, zato što bi se ustavom verovatno preduzeli značajni koraci za rešavanje dugogodišnjeg kurdskog problema u turskoj i redefinisanje prava građana u odnosu na državu.
bu anayasada muhtemelen türkiye'de yıllardır süren kürt sorununa çözüm bulmaya ve vatandaşların haklarını devletle yüz yüze yeniden tanımlamaya gayret edileceği için, bdp'nin yeni anayasanın hazırlanmasına dahil edilmesi gerekli görülüyor.

eksperti fatf izneli su više preporuka, uključujući redefinisanje "pranja" u zakonu o sprečavanju pranja novca, kako bi se učinio konkretnijim i sveobuhvatnijim.
fatf uzmanları, kara para aklamayı Önleme yasası'nda "para aklamanın" tanımının daha somut ve kapsamlı hale gelecek şekilde yeniden yapılması da dahil olmak üzere çok sayıda tavsiyede bulundular.