検索ワード: pa nego (セルビア語 - ドイツ語)

pa
pa

pa cemo
alles klar

pa brate
so schwester

pa brate moj
mein bruder

pa dobro ,a ti ?
well, what about you?

pa ja sam bezobrazna devojcica
komm her, um mich hart zu ficken

imam pet puta više markica nego on.
ich habe fünfmal so viele briefmarken wie er.

jer nije muž od žene nego žena od muža.
denn der mann ist nicht vom weibe, sondern das weib vom manne.

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.
denn auch der leib ist nicht ein glied, sondern viele.

jer je adam najpre sazdan pa onda eva;
denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.

on ima više novca nego što može da potroši.
er hat mehr geld, als er ausgeben kann.

operi dobro zube, pre nego što odeš u krevet.
putz dir ordentlich die zähne, bevor du ins bett gehst.

pa šta?" _bar_ globalni glasovi na srpskom
na und?"

odmaraj se za sutra, pa će se cujemo cao cao
und dir auch eine gute nacht

nego skupocenom krvlju hrista, kao bezazlenog i preèistog jagnjeta;
sondern mit dem teuren blut christi als eines unschuldigen und unbefleckten lammes,

david dakle njega naziva gospodom; pa kako mu je sin?
david nennt ihn einen herrn; wie ist er denn sein sohn?

nego kad èiniš gozbu, zovi siromahe, kljaste, hrome, slepe;
sondern wenn du ein mahl machst, so lade die armen, die krüppel, die lahmen, die blinden,

ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
nicht ein weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,

nego zna bog da æe vam se u onaj dan kad okusite s njega otvoriti oèi, pa æete postati kao bogovi i znati šta je dobro šta li zlo.
sondern gott weiß, daß, welches tages ihr davon eßt, so werden eure augen aufgetan, und werdet sein wie gott und wissen, was gut und böse ist.