検索ワード: veoma (セルビア語 - ドイツ語)

ti si veoma pametan.
du bist sehr geschickt.

moj brat veoma liči na mene.
mein bruder sieht mir sehr ähnlich.

kengur skače veoma visoko.
das känguru springt sehr hoch.

brojati u esperantu je veoma lako.
in esperanto zählen ist sehr einfach.

john vodi porodični posao veoma efikasno.
john betreibt den familienbetrieb sehr effizient.

veoma mi je žao što sam načinila tu grešku.
es tut mir sehr leid, dass ich diesen fehler begangen habe.

on je bio veoma uplašen, kada je video zmiju.
er war sehr erschrocken, als er die schlange sah.

po toplom vremenu je čaša hladne vode veoma osvežavajuća.
bei heißem wetter ist ein glas kalten wassers sehr erfrischend.

uopšteno govoreći, učenici ovog razreda su veoma dobri.
im allgemeinen sind die schüler dieser klasse sehr gut.

poništen sam veoma, gospode, oživi me po reèi svojoj.
ich bin sehr gedemütigt; herr, erquicke mich nach deinem wort!

a ljudi u sodomu behu nevaljali, i grešahu gospodu veoma.
aber die leute zu sodom waren böse und sündigten sehr wider den herrn.

reè je tvoja veoma èista, i sluga je tvoj veoma ljubi.
dein wort ist wohl geläutert, und dein knecht hat es lieb.

saul pak videæi vojsku filistejsku uplaši se, i srce mu uzdrhta veoma.
da aber saul der philister heer sah, fürchtete er sich, und sein herz verzagte sehr.

a kad videše zvezdu gde je stala, obradovaše se veoma velikom radosti.
da sie den stern sahen, wurden sie hoch erfreut

tada osiromaši izrailj veoma od madijana, i povikaše ka gospodu sinovi izrailjevi.
also war israel sehr gering vor den midianitern. da schrieen die kinder israel zu dem herrn.

velik je gospod i slavan veoma u gradu boga našeg, na svetoj gori svojoj.
ein psalmlied der kinder korah. groß ist der herr und hochberühmt in der stadt unsers gottes, auf seinem heiligen berge.

stranac koji je kod tebe popeæe se nada te visoko, a ti æeš siæi dole, veoma nisko.
der fremdling, der bei dir ist, wird über dich steigen und immer oben schweben; du aber wirst heruntersteigen und immer unterliegen.

globalni glasovi su veoma zabrinuti zbog ovih pretnji koje se pojavljuju protiv slobode izražavanja u bangladešu.
global voices ist zutiefst besorgt über diese eskalierende bedrohungen der freien meinungsäußerung in bangladesch.

da bi se osećali uvređeno zbog njih, stvarno morate da imate veoma bednu samo-procenu.
um sich von ihnen beleidigt zu fühlen, muss man wirklich ein wirklich schlechtes selbstbewusstsein haben.

i uplaši se moav od naroda veoma; jer ga beše mnogo, i prituži moavu od sinova izrailjevih.
und die moabiter fürchteten sich sehr vor dem volk, das so groß war, und den moabitern graute vor den kindern israel;