検索ワード: kolaju (セルビア語 - フィンランド語)

glasine kolaju.
jotain on tekeillä.

kolaju zlobne glasine.
-pahoja puheita.

kolaju glasine da ćete biti unapređeni.
huhu kertoo, että sinulle on luvassa ylennys.

sve zime koje kolaju zemljom skupljaju dokaz parlamentu.
sinä talvena keräsimme todisteita parlamentille.

oprostite, gđice dashwood.. po gradu kolaju priče...
mutta olen kuullut huhuja...

- glasine? priče kolaju kako je kraljevstvo na rubu propasti.
on mutistu, että valtakunta on tuhon partaalla.

a kad smo već kod pokreta otpora, kolaju glasine o tebi, rene.
vastarinnasta puheen ollen... sinusta liikkuu huhuja, rené.

nadamo se da ćemo ovako zaustaviti neodgovorna nagađanja koja poslednjih meseci kolaju medijima.
toivomme, että tämä lopettaa sen vastuuttoman spekuloinnin - jota lehdistössä on harjoitettu.

ništa, što sam ja uradio ne može se meriti sa mislima što kolaju po tvojoj glavi.
mikään tekoni ei ole niin kamala kuin ajatukset sinun pääsi sisällä.