検索ワード: pojavljivali (セルビア語 - フィンランド語)

zar se niste pojavljivali samo...
luulin sinun...

jesu li se oni zamenici pojavljivali?
onko apujoukkoa näkynyt? - ei merkkiäkään.

jel su se pojavljivali panduri ? - ne.
olivatko poliisit jo täällä?

ali ne one koji se nisu pojavljivali na sudu.
en sellaisia, jotka eivät tule oikeuteen.

poslovi su se svuda pojavljivali. sad je sve mrtvo.
yritystoiminta kukoisti, kunnes kaikki hiljeni.

ne, čuo sam da ste se vas dvoje pojavljivali mnogo, znaš.
kuulin että te kaksi pyöritte paljon yhdessä.

-kakice. pojavljivali su se po školi zadnjih par mjeseci.
...on löytynyt eri puolilta koulua viimeisen kahden kuukauden aikana.

vi morate odlučiti slučaj na osnovu svedočenja sa usana svedoka kada se budu pojavljivali pred vama.
teidän on ratkaistava tapaus todistajien lausuntojen perusteella.

da, on je bio svjedok prije dva tjedna kad su se dijelovi tonyja tuccija pojavljivali po gradu.
hän todisti, kun tony tuccin osia löytyi kaupungilta.

kada su se povratnici pojavljivali u prošlosti obično bi ih bilo samo nekoliko dešavalo se najviše par puta u jednom veku.
yleensä heitä palasi kourallinen. pari kertaa vuosisadassa.

mislio sam da ih niko ne može pratiti, jer su bili izukrštani, gubili su se, pa se opet pojavljivali...
kuka vain ei pystyisi siihen, sillä jäljet haarautuivat kaikkialle, oli peruutusjälkiä, risteyksiä ja... - koda!

profet mouses je bio preteča burnih dana hip-hop muzike. dok su se tupak i bigi tek pojavljivali na sceni.
profeetta mooses oli niiden varhaisten, huumaavien päivien kärjessä, - silloin kun tupac ja biggie melusivat jotakin.

tokom 40 godina, u kejnovim novinama su se pojavljivali samo oni na koje je kejn bacio oko. nema javne ličnosti, koju kejn nije podržao ili osudio.
40 vuoteen yksikään julkinen asia - ei jäänyt vaille kanen lehtien huomiota, - eikä yksikään julkisuuden henkilö jäänyt vaille kanen tukea tai tuomintaa.

priliko testiranja leka na šimpanzama sa istorijom pobačaja... našao sam da su se tokom svake etape pojavljivali sporedni efekti... a sastojali su se u promenama u metabolizmu i ponašanju subjekta... a to su isti koji se javljaju i kod normalnih nemedikamentnih trudnoća:
testaamalla lääkettä keskenmenoista kärsivillä simpansseilla - todistin että joka kerta kun ilmeni sivuvaikutuksia - ne olivat verrattavissa käytös- ja aineenvaihduntamuutoksiin - joita esiintyi vertailuryhmän raskauksissa:

marija Čensa i njegove porodice, i sasvim slučajno, nabasao sam na podatak da su se i preci ove porodice pojavljivali na ovim godišnjim sastancima koje je održavao klub "tarsus". e sad, rečeno mi je da ovi sastanci nisu bili u vezi sa formiranjem politike ili agende.
minulle kerrottiin, että tapaamisissa ei käsitelty politiikkaa eikä asiakysymyksiä.