検索ワード: pustinjskom (セルビア語 - フィンランド語)

ide po pustinjskom putu.
pysäyttäkää hänet ennen aavikkoa.

ništa u pustinjskom je skupocjene kao voda.
- aavikolla vesi on kultaakin kalliimpaa.

tako je sa pustinjskom vožnjom, stalno se dešava.
- sitä se erämaa teettää.

"i proćerda svoju lepotu na pustinjskom vazduhu."
'niiden suloisuus katoaa'.

rekao je da će potrošiti moju lepotu na pustinjskom vazduhu.
- hän sanoi, että suloisuuteni katoaa vielä.

sad šetam po vrelom pustinjskom suncu i gledam u glečer...
keskellä auringonpaahteista erämaata onkin jäätikkö.

da, jednom me uhitila i mucila pobunjenicka paravojska u pustinjskom ustanku.
kapinalliset kiduttivat minua kapinan jälkeen.

rommel nije znao ništa o pustinjskom ratovanju, ali je bio hrabar i odvažan.
rommel ei tuntenut aavikkoa, mutta hän oli uskalias.

jg ga je uplašio. toliko da je ovaj imao bliski kontakt sa pustinjskom vegetacijom.
jg ajoi hänet karkuun hankin kohdatessa hieman kasvillisuutta.

al' imam reči što treba izjaukati u pustinjskom zraku koji nema sluh da ih uhvati.
mutta sananipa on ulvottavat erämaassa missä ei ole korvaa kuulevaa.

postaracu se da se ti bedna mrcino peces na pustinjskom suncu... na milost i nemilost lesinarima.
pidän huolen siitä että hyödytön ruumiisi mätänee erämaan auringossa... korppikotkien ruokana.

i dalje se pokušava utvrditi uzrok eksplozije koja je usmrtila 32 radnika na pustinjskom kanjonu grejnog i vazdušnog postrojenja pre nekoliko dana.
viranomaiset yrittävät selvittää räjähdyksen syytä joka tappoi kaikki 32 työntekijää aavikon kanjonissa aiemmin tällä viikolla.

planiraš li uraditi to? buraz, pretpostavljam da ti je čuna malena i zgrčena kao grančica na pustinjskom suncu?
luulin, että kalusi on näivettynyt kuin rusina kalifornian auringon alla.

Čast mi je i zadovoljstvo prenositi vam večeras zajedno sa gomilom oko 50.000 u ovom predivnom, pustinjskom gradu na obalama plavog, plavog...
on kunnia ja nautinto olla lähetyksessä tänä iltana 50,000 ihmisen läsnäollessa täällä kauniissa aavikkokaupungissa rannoilla sinisen, sinisen....

narod će zatražiti ukidanje dopuštenja optuženikove kaucije zbog kršenja uvjeta suda napuštanjem grada, okruga, čitave države kalifornije, časni sude, kako bi nazočio pustinjskom raveu u nevadi.
vastaaja on poistunut osavaltiosta nevadan aavikolle teknobileisiin.

u junu 1942. mali odred američkih tenkova sa američkom posadom, se pridružio britanskoj viii armiji u severnoj africi kako bi stekao iskustvo u pustinjskom ratovanju pod pravim okolnostima. istorija je dokazala da su dobro naučili svoju lekciju...
kesäkuussa 1942 pieni amerikan panssarivaunuosasto miehistöineen liittyi britannian 8. armeijaan pohjois-afrikassa saadakseen kokemusta sodankäynnistä aavikolla.