検索ワード: називају (セルビア語 - ブルガリア語)

Називају то несрећом.
Казват, че е нещастен случай. Кой оглавява разследването?

- Себе називају родољубима.
Те се имат за патриоти.

Три момка који себе називају
Това са три момчета, които наричат себе си:

То називају "Змијиним очњацима".
Наричат го Змийските зъби.

Људи називају, иду горе доле улицама.
Казаха ми, "Зареди до дупка и иди на Проспет Парк Уест номер 285."

Ти си само то називају како га види.
Казваш му така, както го виждаш.

Мештани овај храм називају њеним именом.
Малко остава да нарекат храма на нейно име.

Обично их називају "друштвеним грешкама."
Мисля, че можем да ги наречем асоциални елементи.

Када ће престати то да називају "просечан"?
Кога ще престанат да употребяват думата "средностатистически"?

Дрогу сама по себи називају, вутра, џиџа, трава.
Самото вещество е наричано с думите: индийски коноп, канабис, хашиш,

Кад цивилно становништво гине, они то називају колатералном штетом.
Когато загинат цивилни, наричат това "косвени щети".

Али није могла да одбаци Јакеа, који повремено називају Јакову.
Но тя не можеше да остави Джейк настрана, който случайно свързваше с Джейкъб.

Наш посао показује да сви ти људи који свет називају кланицом имају право.
Работата ни показа, че онези хора, които наричат света скотобойна, кланица, те имат право.

Али ови Ивани, како називају Русе, ће се борити и до последње капи крви.
Но "Иван", както наричат руснаците, ще се бори до последна капка кръв.

Попут Нормана, које на Западу називају Викинзима, а у Русији-Варјазима.
Като норманите, наричани в Западна Европа "викинги", в Русия "варяги".

Боби Максвел и његова женска Ванда воде групу типова који себе називају Народна револуционарна ударна група.
Носи се мълвата, че Боби Максуел... И пиленцето му Уанда.. ...обикалят наоколо и се наричат Народна Революционна Ударна Сила.

Када сам у Чеченији радила на идентификацији лешева, видела сам жртву мучену на начин који Украјинци називају ласта.
Когато бъх в Чечуа да идентифицирам тела, имаше жертва на украинско изтезание наречено "лястовица".

Оно што су научници у ЦЕРН- открио је мали делић материје да неки називају "Бог честицу".
Това, което учените в ЦЕРН са открили, е малка частичка материя, която някои наричат Божията частица.

Маје су биле веома, веома намеру да снима проток времена, толико да рани научници називају цео културе езотеричне време обожаваоце.
Маите са били вманиачени да отчитат времето, толкова много, че ранните учени са ги наричали езотерични поклонници на времето.

Комунистичке партије Косова, изјавио је да 'националисти имају платформу од два циља - прво да обезбеде оно што они називају етнички чистом албанском републиком и да се онда уједине са Албанијом и формирају Велику Албанију.
"Националистите имат платформа с две цели - първо да установят наричаната от тях етнически чиста албанска република, след което да се обединят с Албания."