検索ワード: celodnevnog (セルビア語 - ブルガリア語)

razbolela sam se od celodnevnog truckanja.
Писна ми да се кандилкам цял ден. Достатъчно ми беше.

mora da te bole noge od celodnevnog stajanja.
Сигурно е трудно по цял ден да си права.

nisi veća od sapuna nakon celodnevnog pranja.
Само кожа и кости си.

ovo je 30-ti dan svakodnevnog celodnevnog naduvavanja.
Това е 30тия ден от голямото напушане.

osip je bio iritacija zbog celodnevnog ležanja u krevetu.
Обривът не беше сериозно, просто кожата беше раздразнена от лежането.

ljudima se pojave plikovi po rukama od celodnevnog bubnjanja.
Ръцете им се покриват с пришки, след цял ден удряне по барабаните.

prema islamskoj tradiciji, nakon celodnevnog posta prvo se pije voda.
Според ислямската традиция след цял ден пости първо се пие вода.

da.to ga sigurno čini mnogo zadovoljnijim posle napornog celodnevnog rada.
Да. Трябва да направим жълтите стотинки, които взима, по-приятни.

-možeš li smisliti nešto bolje od celodnevnog igranja ove igre?
- penny can!

ne, ja okrivljujem sebe koji dolazi kući sa 40 tekstova uveče posle celodnevnog radnog dana.
- Виня себе си, че се прибирам с 40 сценария вкъщи, след като съм работил цял ден.

ne razumem draž celodnevnog sedenja u zaklonu sa sačmaricom čekajući da proleti ptica, a rezultate ne možeš da lažiraš.
Не разбирам привлекателността на седенето в скривалище цял ден с пушка, чакайки да прелети птица, но не може да критикуваме резултатите.

ti ovde apsolutno ništa ne radiš. Žao mi je da kada dođem kuči sa celodnevnog posla, što sam pomalo preumoran.
Съжалявам, че като се прибера от работа, съм уморен.

posle celodnevnog povlačenja od vrata do vrata... bio sam ponovo u džopijevom baru pokušavajući da skontam... gde ću sledećeg dana ići da tražim posao.
След като цял ден обикалях от врата на врата, отидох в бара на joppy. На следващия ден мислех къде мога да си намеря работа.