検索ワード: igde (セルビア語 - ブルガリア語)

igde
igde

bez igde ikoga.
Не е привързан към нищо.

ima li ga igde?
Някаква следа?

- da, ako je igde.
Да, ако са някъде.

vidiš li ga igde?
- Виждаш ли го някъде?

nema ni traga krvi igde.
Никъде няма и следа от кръв.

da li takvog igde ima?
Мислите ли, че някъде ще се намери такова дете?

-vidiš li igde aspirin?
- Виждаш ли аспирин някъде ?

ne mogu reći da igde imam dom.
Честно казано, не бих могъл да определя къде е моят дом.

ako je trik igde, to je ovde.
- "Декламирайте тук мен"

-poriču da su igde pogrešiii.
Отричат грешките във взаимоотношенията си.

nikad nije išao igde bez njega.
Не се е разделял с него.

idemo li igde sa tim davljenjem?
Нещо да се свързва с това давене?

kao skitnica, rođena bez igde ikoga
Като скитник сама пътувам там.

- zašto bismo te odveli igde?
Защо трябва да ходим с теб където и да е?

o, bože! da li je igde bezbedno?
Останало ли е неопетнено място?

džoni je došao kod mene bez igde ičega.
Той дойде при мен с две празни ръце.

medicinski gledano, nema potrebe da igde idete.
От медицинска гледна точка, няма нужда да ходи никъде.

je li igde bilo krvi? je li išta zakrvario?
Имаше ли кръв на пътя или...

ne želim da idem igde gde ću se osećati kao ovde.
Да, не искам да ходя никъде, където се чувствам, че ще умра.