検索ワード: sastavljene (セルビア語 - ブルガリア語)

dvije polovice su sastavljene.
Двете половини стават едно цяло.

nasumične rečenice sastavljene u celinu.
Просто случайни изречения.

nikada pre nije čula te dve reči sastavljene.
Тя никога не е чувала тези думи свързани в едно преди .

nekoliko komponenata mogu biti sastavljene u laser.
Могат да бъдат сглобени в режещ лазер.

ima sastavljene palčanu i lakatnu kost? -da.
Има радиоулнарна синостоза ли?

one su sastavljene od stotina zasebnih, specijalizovanih individua.
Той е изграден от стотици отделни индивиди. Идеално, чудесно.

subotna izdanja, sve sastavljene od nekog po imenu oz.
В съботните издания. Всички са изпратени от автор с име Оз. Оз?

kad bi držao usne sastavljene, povukao bi pažljivo, kao konj.
Трябва да ядеш като възпитан човек.

koža im je kao sve boje planine, sastavljene i umočene u posudu.
Кожата им е във всички цветове на планината. Събери ги заедно и ги изцеди в буркан.

mi smo najveći član naše lokalne skupine sastavljene od 3 tuceta galaksija.
Ние сме най-големите членове в групата от около 30 галактики.

skeniranje je otkrilo da su sastavljene od 90% ugljenika i 10% kiseonika.
Съставът им е 90% въглерод и 10% кислород.

da podsetim da su "ubice" sastavljene sa saradnjom i odobrenjem vlade sad.
Ще припомня "Убийци", съвместно с Американското правителство са достигнали почти до съгласие.

ovdje je glavno otkriće. našao sam čestice sastavljene od nikla, željeza i olivina.
Но ето най-важното нещо:

u prodavnici dole u ulici. ovo nije žurka za neku sestru koja nije mogla da drži noge sastavljene.
Това не е бебешко парти на някоя сестра, която не е могла да си държи краката затворени, Грей.

iako su moje grudi prikazane spreda, ruke i dalje mogu da budu sastavljene kako bi jasnije pokazivale šta rade.
Въпреки, че гръдният ми кош ще е изобразен анфас, ръцете ми ще бъдат поставени една до друга, за да бъде по-ясно какво правя.

njegova jačina dolazi iz konstrukcije iz slojeva načinjena od lepljene teške tkanine kože i tanke bronze sastavljene zajedno.
Нейната сила идва от пластовия й дизайн. Направена е от слепени заедно лен, кожа и тънък слой бронз.

komete sastavljene od leda, prašine i stijena pronašle su sklonište u kuiperovom pojasu, ...malo iza planeta neptuna.
Комети, направени от лед, прах и скали, се подслонили в Пояса на Кайпер, намиращ се отвъд Нептун.

25. avgusta, na smolenskom frontu otvoren je prolaz za prelazak linije fronta grupi kapetana kočubeja sastavljene od 12 ljudi.
На 25 август, на Смоленското направление е подготвен прозорец за преминаване линията на фронта от групата на кап. Кочубей в численост от 12 души.

da stanem, kao sada, ispred porote, sastavljene od 12 časnih ljudi, i branim nevinog, nepravedno optuženog čoveka.
-Да се изправя,както сега,пред съдебното жури от 12 добри човека за да пледирам в защита на невинен човек, който е бил несправедливо обвинен. -Единственият проблем е,че той го е направил.

američko prisustvo u laosu dolazi na zahtev neutralne vlade sastavljene u skladu sa sporazumom iz 1962-e koji su postigli hanoj, peking i sssr.
Както знаете, САЩ се намеси по молба на неутралното правителство, което бе сформирано според спогодбата от 1962 г. между Ханой, Пекин и Съветския Съюз.